fbpx

Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonské poľné hodinky, ktoré sú príliš štýlové na to, aby sa dali nosiť v blate

Masami Watanabe opäť dokazuje, že na špičkové spracovanie a jedinečný príbeh nepotrebujete druhú hypotéku, stačí dobrý vkus.

Kiwame Tokyo Iwao Sumi
Foto: Kiwame Tokio

Japonská značka mikro hodiniek Kiwame Tokyo predstavuje Iwao Sumi. Sú to poľné hodinky, ktoré vďaka priemeru 38 mm a textúre ciferníka pripomínajúcej kameň stierajú hranicu medzi nástrojom a umením. S automatickým strojčekom Miyota a cenovkou pod 700 dolárov sú to hodinky, ktoré vážne konkurujú zavedenej európskej konkurencii.

V Tokiu je štvrť s názvom Asakusa. Je to miesto, kde čas plynie o niečo pomalšie. Zatiaľ čo zvyšok mesta sa rúti do kybernetickej budúcnosti, v Asakuse remeselníci stále potichu a zámerne zachovávajú tradíciu. A práve tam je to ako doma. Kiwame Tokio.

Zakladateľ značky, Masami Watanabe, nie je nováčik. Muž dováža luxusné európske hodinky už tri desaťročia JaponskoMusel už vidieť dosť švajčiarskych marketingových trikov, aby si povedal: „Dosť. Viem to urobiť lepšie.“ A aj to dokázal. Jeho prvé modely sa vypredali rýchlejšie, ako stihnete povedať „grand seiko“. Teraz sa vrátil s Iwao Sumi, čo sú technicky poľné hodinky, ale bolo by hriechom nosiť ich pri kopaní zákopov.

Foto: Kiwame Tokio

Keď sa skala stane ciferníkom

Slovo „Iwao“ v japončine znamená „masívna skala“. A nie je to len poetický názov, ktorý marketingové oddelenie vlepilo na krabicu. Je to základ celého dizajnu.

Stred ciferníka má reliéfnu textúru, ktorá skutočne pripomína drsný povrch kameňa. To dodáva hodinkám hĺbku, ktorá sa v tejto cenovej kategórii zriedka vidí. Japonci by však neboli Japoncami, keby to nevyvážili niečím úplne hladkým. Drsný stred je obklopený saténovým krúžkom, na ktorom spočívajú leštené arabské a batonové indexy.

Je to hra svetla a tieňa. Diamantové indexy zachytávajú svetlo s každým pohybom zápästia, zatiaľ čo textúrované pozadie „pohlcuje“ odrazy. Výsledok? Hodinky, ktoré sú čitateľné, ale nikdy nie nudné.

Foto: Kiwame Tokio

Detaily, ktoré si všimnete až časom

Väčšina ľudí očakáva, že poľná hliadka bude nudná. Vojenská zelená a jednoduché čísla. Kiwame však zvolil iný prístup.

Najzaujímavejším detailom je sekundová ručička s červenou špičkou. Jej tvar nie je náhodný; napodobňuje líniu strechy slávnej brány Kaminarimon v Asakuse. Je to ten druh jemného odkazu, ktorý si zamilujete, pretože nekričí „pozrite sa na mňa“, ale všimnú si ho len tí, ktorí vedia, kam sa pozerať.

Okrem toho dizajnéri použili zaujímavý vizuálny trik. Vnútorný okraj puzdra (rehaut) je extrémne nízky a minútová stupnica je naklonená. To vytvára dojem, akoby sa ciferník vznášal tesne pod zafírovým sklíčkom. Ide o architektonické detaily, ktoré sa zvyčajne nachádzajú v hodinkách so štvorcifernou cenovkou.

Foto: Kiwame Tokio

Rozmery pre skutočný svet

Dnes, keď sa zdá, že hodinky sú opäť väčšie, Kiwame zostáva rozumný. Puzdro z nehrdzavejúcej ocele meria 38 milimetrov. To je „zlatý stred“ pre takmer každé zápästie.

Ešte dôležitejšia je hrúbka – alebo skôr jej nedostatok. Hodinky majú hrúbku iba 9,5 milimetra. To znamená, že sa ľahko vkĺznu pod košeľu, ale sú tiež dostatočne robustné, aby sa necítili krehké. Vzdialenosť medzi pútkami je 46 mm, čo zaisťuje pohodlné nosenie.

Napriek svojej elegancii ponúka puzdro vodotesnosť 100 metrov. Korunka nie je skrutkovacia, ale na väčšinu mestských dobrodružstiev a občasné plávanie je to viac než dosť.

Japonský motor pod kapotou

Vo vnútri hodiniek nenájdete švajčiarsky strojček, čo je dobre. Hodinky sú poháňané Miyota 9039.

Pre tých z vás, ktorí nie ste hodinárskymi nadšencami: toto je „prémiová“ séria od japonského výrobcu Citizen. Strojček pracuje na frekvencii 4 Hz (28 800 vibrácií za hodinu), čo zaisťuje plynulý kĺzavý chod sekundovej ručičky. Má 42-hodinovú rezervu chodu a čo je najdôležitejšie, je to „no-date“ strojček. To znamená, že nemá „fantomovú“ polohu pre dátum na korunke, čo je detail, ktorý my puristi veľmi oceňujeme. Je spoľahlivý, tenký a lacnejší na údržbu ako jeho európski bratranci.

Kiwame Tokio Iwao Sumi
Foto: Kiwame Tokio

Cena a dostupnosť

Kiwame Tokio Iwao Sumi bude k dispozícii od Od 25. decembrae. Cena? 690 dolárov.

Vo svete, kde si veľké značky účtujú tisíce za základné modely s plastovými časťami strojčeka, je to osviežujúco férová ponuka. Získate zafírové sklíčko s antireflexnou vrstvou, vynikajúcu povrchovú úpravu puzdra, spoľahlivý automatický strojček a kožený remienok vyrobený z talianskej teľacej kože.

Ak hľadáte hodinky, ktoré majú príbeh, vyzerajú drahšie, než v skutočnosti sú, a nie sú ďalšou kópiou Rolexu, toto by mohla byť momentálne najlepšia kúpa.

Technické údaje v skratke: Kiwame Tokio Iwao Sumi

  • Model: Kiwame Tokio Iwao Sumi
  • Materiál puzdra: Nerezová oceľ 316L
  • Veľkosť: 38 mm (priemer) x 9,5 mm (hrúbka)
  • sklo: Zafír s vnútorným AR povlakom
  • Mechanizmus: Automatická Miyota 9039 (4 Hz)
  • Odolnosť voči vode: 100 m
  • Cena: 690 USD / porovnateľné eurá

Viac informácií

kiwametokyo.com

S vami od roku 2004

Od r 2004 skúmame mestské trendy a denne informujeme našu komunitu sledovateľov o najnovšom životnom štýle, cestovaní, štýle a produktoch, ktoré inšpirujú vášňou. Od roku 2023 ponúkame obsah v hlavných svetových jazykoch.