Keď sa vás nabudúce opýtajú, aký vysoký je Triglav, najvyšší vrch Slovinska, správna odpoveď už nebude 2864 metrov, ako nás učili v škole, ale 2863 m! Triglav je podľa nových oficiálnych meraní o 34 centimetrov nižší, ako sme si mysleli, čo je výška dvoch schodov. Meranie je výsledkom prechodu na nový systém geodetického merania, ktorý Správe geodézie poskytuje presnejšie údaje o topológii povrchu. Nový výškový systém už nemá východiskový bod v Terste a dôsledkom je, že aj ostatné vrcholy dostanú výškové korekcie, aj keď malé. Čo je ale na Triglav málo, v prípade povodní môže byť 34 centimetrov rozhodujúci rozdiel.
