"Vyhnite sa koze spredu, koňovi zozadu a zlému človeku zo všetkých strán." - ruské príslovie
Príslovia a porekadlá nás sprevádzajú v každodennom živote. Ruský jazyk je na ne bohatý, tak sa pozrime na niektoré z nich, ktoré vám určite utkvejú v pamäti.
Pekný klobúk neskryje chudobu vo vašej hlave.
Je ľahšie vyhnúť sa hádkam, ako ich ukončiť.
Ak pôjdete rýchlo, dobehnete problémy, ak pôjdete pomaly, dobehnú vás problémy.
Manželstvo je smrť lásky.
Človek nežiarli, keď miluje, ale keď chce byť milovaný.
Slovo nie je vrabec: ak odletí, už ho nechytíš.
Slzy cudzej bolesti rýchlo vyschnú.
Šťastie je ako teplo: kto ho chce, dostane ho.
Ľudská zloba vždy pramení z bezmocnosti.
Tajomstvo človeka nie je v tom, že žije, ale prečo žije.
Každý vták vo svojom hrade si myslí, že je to orol.
Len slzy v srdci poznajú bolesť, nie slzy v očiach!
Nevydaté dievčatá myslia na manželstvo, vydaté na lásku.
Niektoré lásky sú ako sneh: čoskoro sa roztopia a premenia sa na blato.
Najlepší cestovateľ je ten, kto vie, kedy sa má vrátiť.
Šťastie bez múdrosti je ako roztrhnutá peňaženka: kdekoľvek ju nájdete, stratíte ju.
Len človek, ktorý zanechá deti, nikdy nezomrie!
Ak si zlomíš ruku alebo nohu, môžeš žiť, ak si zlomíš dušu, neprežiješ.
Priateľstvo je ako sklo: keď ho raz rozbiješ, už ho nedáš dokopy.
Nádej je lano, na ktorom tancuje veľa bláznov.
Starobe sa môže vyhnúť ktokoľvek, no dosiahnuť ju môže len ten, kto je na ňu určený.
Čo v mladosti žiadame, v starobe zahadzujeme.
Keď peniaze hovoria, pravda mlčí.
Chudoba je hriech, ktorý bohatí nikdy neodpustia.
Budete plní svojho úsilia, ale nie bohatí.
Uistite sa, že máte pravdu, a až potom pokračujte.
Kto netrpezlivo čaká, dlho čaká.
Strach je prvým pomocníkom nepriateľa.
Kto stratí hlavu, neplače pre vlasy.
