Osamelý malý bobor počuje ozvenu vlastného hlasu a myslí si, že ho volá kamarát z druhej strany jazera... Rýchlo si vyrobí plť a odpláva s ňou po obrovskej vodnej hladine. Cestou sa k nemu pripája mýval, vydra a korytnačka. V cieli malý bobor sklamane zisťuje, že cesta bola márna. Ale ten starý, múdry bobor...
Osamljeni mali bober sliši odmev svojega glasu in misli, da se mu z druge strani jezera oglaša prijatelj … Brž naredi splav in z njim odpluje prek prostrane vodne gladine. Med potjo se mu pridružijo racman, vidra in želva. Na cilju mali bober razočaran ugotovi, da je bila pot zaman. A stari, modri bober mu pojasni, da vse le ni čisto tako. Med popotniki je namreč vzklilo prijateljstvo, in prav to je tisto, kar so vsi iskali in česar so si vsi tako želeli.