fbpx

Oxfordské slovníky: Anglické slovo roku 2016 je post-pravdivé (post-faktické)

Anglické slovo roka 2016

Po selfie (selfish, 2013), vapingu (elektronické fajčenie, 2014) a emoji (smajlík, 2015) je anglické slovo roku 2016 post-truth (post-factual), oznámili redaktori slovníkovej autority Oxford Dictionaries. Prvýkrát sa tento výraz údajne objavil v roku 2014, no do módy sa dostal počas amerických prezidentských volieb a Brexitu, kedy nakazil väčšinu diskusií. V roku 2016 sa využitie zvýšilo až o 2 000 percent v porovnaní s predchádzajúcim rokom.

Redakcia Oxfordské slovníky si vybral. Anglické slovo roka 2016 sa stal pojmom post-pravda, po slovensky, post facto (termín bol vytvorený v Inštitút Frana Ramovša pre slovinský jazyk). Médiá ho používajú na označenie doby, v ktorej žijeme popiera primárne fakty, keď na verejných vystúpeniach politikov overiteľné fakty ustupujú do pozadia, pretože na dosiahnutie svojich vlastných cieľov používajú upravené/falšované údaje.

Donald Trump a Nigel Farage boli niekoľkokrát spomenutí v kontexte post facto politiky.
Donald Trump a Nigel Farage boli niekoľkokrát spomenutí v kontexte post facto politiky.

Bol prvý, kto použil tento termín Ralph Keyes v knihe Post-pravdivá éra (2004), ale rozvetvila sa počas amerických prezidentských volieb a referenda o vystúpení Veľkej Británie z Európskej únie. Osvojili si ho najmä médiá a do slovníka si ho pridali aj mnohí politici, ktorí ním útočili na svojich oponentov, ktorých obviňovali šírenie klamstiev a prekrúcanie faktov. Tento výraz zhŕňa úspech krajnej pravice v Nemecku a tiež sa používa v kontexte víťazstva Donalda Trumpa.

ČÍTAJ VIAC: Donat Trump - "Urobte znova skvelé trávenie!"

Postapokalyptická politika je politická akcia, pri ktorej sa otec fakty už nemajú žiadnu váhu ani úlohua nahrádzajú ich obavy, nehorázne klamstvá a výmysly. Postfaktuálny vek je vek, v ktorom sa nachádza lož je nová pravda. Je poháňaný skutočnosťou, že mnohokrát opakovaná lož sa stáva pravdou, čo si väčšina obyvateľstva tajne želá. Preto úspech spomínaných politických aktérov.

Pravda, čo to je?
Pravda, čo to je?

Ďalšie slová sa dostali do užšieho výberu anglického slova roka 2016 dospelosť (robiť veci, ktoré robia dospelí a mať zodpovednosť), alt-right (krajná pravica v USA), Brexista (podporovateľ odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ), chatbot (program inteligentných rozhovorov), sklenený útes (sklenená priepasť), hygge (neprítomnosť čohokoľvek rušivého a emocionálne vzrušujúceho), coulrofóbia (strach z klaunov), Latinx (všeobecný výraz pre Latinoameričanov používaný v súvislosti s aktivizmom) a zobudiť sa (povedomie).

S vami od roku 2004

Od r 2004 skúmame mestské trendy a denne informujeme našu komunitu sledovateľov o najnovšom životnom štýle, cestovaní, štýle a produktoch, ktoré inšpirujú vášňou. Od roku 2023 ponúkame obsah v hlavných svetových jazykoch.