Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie. Pred mesiacmi sme sa smiali americkým diplomatom z americkej ambasády, ktorí zverejnili video, ako sa učia po slovinsky. Teraz impérium vracia úder. Ako zistíte, angličtina nie je pre Slovincov taká jednoduchá, ako si myslíme. Slovinské znalosti angličtiny boli testované na Veľvyslanectve Spojených štátov amerických počas osláv 4. júla (Deň nezávislosti). Čo sa len môže pokaziť? Sledujte, ako známi Slovinci hovoria po anglicky!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
ČÍTAJ VIAC: Takto sa americkí diplomati učia slovinčinu na veľvyslanectve v Ľubľane!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
