Tento slivkový koláč môže byť najlepším spôsobom, ako získať super jesenné ovocie chutným spôsobom.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Videli ste znenie tradičného dezertu a v momente ste sa pristihli, že ste slintali? Nič vážne. Ak nemáte chuť na sladké, je dobré pozrieť si zoznam najlepších viac či menej sladkých špecialít jednotlivých európskych krajín.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Torta Ferrero Rocher v tégliku je špeciálna. Opojné. Pozývanie. Jeho výhodou je jednoduchá príprava, ktorá vás poteší, rovnako ako milióny na YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Ak hľadáte dokonalý dezert, ktorým zapôsobíte na svojich blízkych, odporúčame vám pozrieť sa na talianske dezerty, medzi ktorými je mimoriadne obľúbené tiramisu. Pripravili sme pre vás jeho špeciálnu verziu s názvom limoncello tiramisu, v ktorej je lahodná chuť umocnená prídavkom limoncella.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Vianočné a novoročné sviatky sú obdobím, kedy si vianočné maškrty vychutnávame v spoločnosti svojich najbližších. A ak chcete aj vy zaujať svoju rodinu a priateľov lahodným dezertom a spríjemniť im tak zimné chvíle, odporúčame vám pripraviť tradičný taliansky vianočný chlieb - panettone. Nasleduje recept na panettone, ktorý je jednoduchý a teda vhodný aj pre začiatočníkov.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Cereálne tyčinky sú skvelým nápadom, keď nám chýba čas na raňajky alebo keď po cvičení potrebujeme trochu energie navyše. Nájdete ich vo väčšine obchodov s potravinami, no možno ste nevedeli, že lahodnú tyčinku „frutabelo“ si môžete veľmi jednoduchým spôsobom pripraviť aj doma. Našli sme pre vás recept na cereálnu tyčinku. domáci ovocný strom.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Palacinky sú považované za jeden z najchutnejších nápadov na raňajky, olovrant alebo dezert na obed a večeru. Vychutnať si ich môžete na mnoho rôznych spôsobov a my sme pre vás pripravili recept na banánové lievance, ktoré sú najchutnejšie v kombinácii s javorovou a arašidovou nátierkou.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Jahody sú považované za jeden z najobľúbenejších druhov ovocia, ktoré si môžete vychutnať ako čerstvé, tak aj v širokej škále dezertov. A hoci ešte nie sú úplne v sezóne, už ich nájdeme na pultoch obchodov a doprajeme si ich. Pripravili sme pre vás chutný recept na jahodový crumble resp crumble, ktorý vám pripomenie, prečo toto ovocie tak milujete.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Torta je jedným z najobľúbenejších dezertov a to preto, že sa dá pripraviť prakticky z akéhokoľvek ovocia. Preto v tomto jedle nájdete dokonalú pochúťku pre seba, aj keď ste milovníkmi citrusov. Našli sme recept na chutný koláč s pomarančom a mandľami, na ktorý nepotrebujete múku a jeho príprava je mimoriadne jednoduchá.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Ovsené vločky sú známe raňajky, no tento rok mnohí prvýkrát vyskúšali lahodný recept na čokoládovú ovsenú kašu, ktorá sa stala skutočným hitom na sociálnej sieti Tik Tok. Nielenže napriek čokoláde neobsahuje veľa kalórií, ale aj jeho príprava je veľmi jednoduchá. Čokoládová ovsená kaša zapôsobí aj na toho najnáročnejšieho maškrtníka a pripravíte ju už za 20 minút.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Je niečo vianočnejšie ako chuť lahodného perníka? Ak máte radi tieto sušienky, potom si nepochybne zamilujete lahodnú perníkovú tortu. Nebudete naň potrebovať veľa ingrediencií a jeho jednoduchá príprava si užijú aj vaše najmenšie.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Na výber sviatočných dezertov je veľa a pre milovníkov pečenia je ťažké vybrať si, či prekvapiť najbližších čokoládovými, ovocnými alebo karamelovými pôžitkami. Pri rozhodovaní by ste nemali zabudnúť na klasickú kombináciu chutí jabĺk a škorice: preto sme pre vás pripravili jednoduchý recept na lahodnú jablkovú roládu so škoricou.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Je niečo chutnejšie ako jemné, ľahké palacinky natreté vašou obľúbenou plnkou? Ak sa vám zbiehajú sliny, nie ste jediní, keďže palacinky sú považované za jeden z najobľúbenejších dezertov. Majstri kuchári neustále hľadajú recepty, aby chutili ešte lepšie a my vám prezradíme trik, ktorý môžete pri príprave palaciniek vyskúšať aj vy.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla otvorila svoju prvú kaviareň na Brode v Ľubľane. V kaviarni sa postarajú o to, aby ste mali chuť na sladké ešte zdravšie, keďže všetky zákusky sú bezlepkové. Dezerty sú pripravované zo špičkových surovín, čo pocítite aj na samotnej chuti.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Pred rokmi bol každý posadnutý švédskym konceptom hygge, no tento rok svet zasiahol svet švédskych dezertov. Keďže aj my sledujeme trendy, pripravili sme pre vás 3 recepty, ktoré vám spríjemnia popoludnia.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Dnes vám predstavíme recept na bohatý francúzsky hodvábny koláč, ktorý je rýchlym a jednoduchým dezertom. Mmmm, už slintáme...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

S ich chrumkavým zovňajškom a hladkou náplňou vo vnútri stoja tie najlepšie domáce makrónky za každú námahu (a hriech). Ako však dosiahnuť dokonalú rovnováhu medzi chrumkavými a maškrtnými? Ako si vyrobiť macarons doma a uspieť? Čo je kľúčom k výrobe najlepších domácich makróniek? Preto bude potrebné určité úsilie, ale stále to stojí za to

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamajské rumové guličky sú super lahodný, zhovievavý a jednoduchý dezert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Ako pripraviť slávnostnú verziu obľúbeného tvarohového koláča? Jednoducho, pridáte k tomu varené víno. Cheesecake s vareným vínom nepochybne zapôsobí na vašich hostí.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Príprava nutelového koláča len z troch ingrediencií je takmer taká jednoduchá ako natieranie nutelly na chlieb. Táto smotanová torta je ďalším dezertom, kde hviezdi táto všestranná čokoládovo-oriešková nátierka. Recept Nutella Cream Cake jednoducho musíte vyskúšať, pretože tento dezert stojí za hriech.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Ak ste fanúšikom jedného z najpopulárnejších koktailov na svete, ginu s tonikom, potom si musíte dopriať tento dezert. Domáce guľôčky s ginom a tonikom (nazývané aj hľuzovky) sa ľahko pripravujú a rovnako ako samotný koktail sú božské!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

December je mesiac koláčikov. Pripravili sme pre vás recept na snehové hviezdičky, ktoré sú nielen jednoduché na prípravu, ale aj veľmi chutné.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Snívate o krémovom, vysnívanom tvarohovom koláči? Potom si rýchlo pozrite recept na vegánsky cheesecake, ktorý vás poblázni nielen vzhľadom, ale aj chuťou.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Každý občas zabudne na rôzne druhy ovocia a zeleniny, ktoré končia v koši na bioodpad. Výnimkou sú však banány. Z veľmi zrelých banánov sa dá pripraviť veľa chutných jedál. Tu sú 4 sladké recepty na jedlá z (nad)zrelých banánov.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Tento lahodný nepečený tekvicový tvarohový koláč je jednoduchý, hodvábny dezert ideálny na jesenné dni. Vyskúšajte, nebudete ľutovať.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Sestry Kurtoš, pekáreň v centre Ľubľany, kde môžete ochutnať veľmi špeciálny maďarský dezert, otvorili sestry Špela a Maša spolu so svojimi partnerkami. Keďže v pečení sú hlavne sestry, navrhol sa názov Sestry Kurtoš.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Nie, sarma neexistuje len v kyslej verzii. Sarma môže byť aj sladká. Dnes vám predstavíme recept na božský dezert. Zajtra po obede na vás čaká lahodná sladká sultánska sarma alebo paša lokum.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Čím viac teploty klesajú, tým viac chceme útulný gauč, prikrývky a dobrý teplý dezert pri sledovaní našej obľúbenej relácie pred spaním. Príprava dezertov ale často zaberie priveľa času a na ich prípravu sa nám často nechce. Tieto košíčky sú dokonalým dezertom pre lenivé dievčatá, ktoré chcú hneď niečo sladké, ale nechcú čakať na lahodnú maškrtu.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Včera sme oslávili deň špeciálne venovaný največnejšiemu dezertu, zmrzline. Tradičné chute sú našim jazýčkom dobre známe, otázkou však je, nakoľko by sa im páčila chuť majonézy. Trúfli by ste si na takúto zmrzlinu?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

Gurmánske dezerty tohto iluzionistu vás zanechajú v ťažkostiach. Jesť ich alebo nie?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Čo tak spojiť klasickú výbornú roládu a zmrzlinu? Ako pripraviť božskú neapolskú zmrzlinovú roládu, nižšie.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Viete si predstaviť, že banánová štiepka, ktorú sme milovali v detstve, by sa teraz vyrábala ako torta? Môžete, ale je to veľmi jednoduché. Tu je recept na božskú, nepečenú banánovú štiepanú tortu.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Obľúbená baklava sa dá pripraviť aj s jahodami, vďaka ktorým bude ešte šťavnatejšia. Domáca baklava s jahodami je naozaj chutná!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

Toto je najtrendovejší koláč roka... a my máme recept! Uznajte, vyzerá naozaj skvele, však?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Ak na vás zapôsobila kráľovská svadba princa Harryho a novomanželskej princeznej Meghan, určite vás poteší, že máme recept na pravú kráľovskú svadobnú tortu, ktorú hosťom na recepcii naservíroval kráľovský pár.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Kávy nikdy nie je dosť. Ale ak ho dáte do koláča bez múky, môžete ho jesť aj samotný bez toho, aby ste premýšľali o kalóriách. S týmito ingredienciami a jednoduchou prípravou presvedčíte aj tých, ktorí kávu nemôžu ani cítiť, aby si dopriali tento sladký hriech.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Ľubľana je bohatšia o nový mestský kútik, kde si môžete zájsť na špičkovú kávu, lahodný koláč alebo obľúbený drink. Moderný interiér plný detailov s retro prvkami a jemnými pastelmi poskytuje nielen nebeské rozmaznávanie pre chuťové bunky, ale je aj pastvou pre oči.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Čím prekvapíte svoju (lepšiu) polovičku tento rok? Samozrejme so skvelým dezertom. Pripravili sme recept na millefeuille alebo jahodový koláč z lístkového cesta. Jednoduchá príprava, fantastické výsledky.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indické koláčiky sú nielen chutné, ale aj jednoduchý dezert, ktorý si rýchlo pripravíte aj doma. Dnes máme pre vás recept, ku ktorému budete potrebovať len dobrú vôľu a samozrejme chuť na sladký hriech.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Máte doma pár príliš zrelých banánov? Žiadny problém, urobte si banánový chlebík, ale tentoraz trochu inak. Tu je recept na 2 dezerty v 1, kombinujúci banánový chlieb a tiramisu. Mmmm, chutné!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Máte chuť na rýchly a super chutný vianočný dezert? Potom je pre vás tento vianočný stromček s Nutellou, chutný a jednoduchý na prípravu.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

Nepečená čokoládová gaštanová torta je úplne jednoduchá na prípravu a je taká chutná, že bude na vašom tanieri každú jeseň. Vyskúšajte recept!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

V horúcich dňoch, keď je príliš teplo na pečenie zákuskov a tým aj na dodatočné vykúrenie bytu, by sa nám asi veľmi hodil božský recept na chutnú nepečenú čokoládovú tortu, ktorá obsahuje až tri druhy čokolády. Recept je ideálny ako na narodeninovú oslavu, tak aj na piknik s našou rodinou a priateľmi.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

V auguste otvorila Cukrarna svoje brány v Ľubľane. Lákavá domáca cukráreň Line Butenko Černe, kde nájdete s láskou vyrobené torty, torty, wrapy, chrumkavé koláčiky či domáce francúzske croissanty. Nezabudli ani na chudé a bezlepkové dezerty. V ponuke je aj voňavá káva a pre hladošov gurmánske chlebíčky či lahodné toasty.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Vypnite rúry a 'rozžiarte' svoje chuťové poháriky. Pripravili sme pre vás recept na lahodný koláčik cheesecake bez pečenia, ktorý bude toto leto hitom vo vašej kuchyni.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Čokoládové štúdio Dobnik, známe svojimi prvotriednymi čokoládovými pochúťkami, otvorilo novú kaviareň v centre Ľubľany. Svoje miesto dostala v bývalej kaviarni Maček. AKSL Arhitekti sa postarali o imidž baru a vytvorili tak moderný interiér s retro nádychom, ktorý fascinuje kvetinovými tapetami, roztomilými svetielkami, zrkadlami a krbom, pri ktorom sa môžu hostia v chladných mesiacoch zohriať.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, 28-ročná ukrajinská pekárka, nastavila latku v pečení dezertov o niečo vyššie, ako je priemer. Nehovoríme o chuti, ale o tvare. Dinara Kasko navštevovala fakultu architektúry v Charkove, druhom najväčšom ukrajinskom meste. To sa, samozrejme, odzrkadľuje aj na jej pekárskych výtvoroch, ktoré sú na špičkovej úrovni.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

Krémová pochúťka, koláč "Million Dollar" je studený dezert s magickou chuťou. Jeho príprava vám zaberie asi 15 minút a pôžitok z jeho sladenia vydrží naveky.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Mimoriadne obľúbené sú smotanové tvarohové dezerty. Okrem toho, že sú chutné, sú aj veľmi jednoduché na prípravu. Preto môžu takéto dezerty vyskúšať aj muži. Tentokrát sme si pre vás pripravili recept na ľahký tvarohový koláč, ktorý vám zaberie pol hodinu.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Čokoládová pena je skvelý dezert, však? Tentokrát vám predstavujeme vegánsku verziu tohto dezertu, pripravenú za 15 minút. Nižšie je uvedený recept na vegánsku čokoládovú penu.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Pripravili sme pre vás recept na domáce Oreo sušienky, ktoré sú lepšie ako originál! Lahodné a sladké, ktoré sa len rozplývajú v ústach. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Majitelia teraz môžu dopriať psíkom s chuťou na sladké kopček zmrzliny alebo kornútok vyrobený špeciálne pre zvieratá. Ale môžu si to dovoliť aj ľudia.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

V zime nás Peter Prevc rozmaznáva špičkovými skokmi a jeho priateľka Miňa Lavtižar sa postarala o to, aby ste svojich hostí i seba vedeli rozmaznávať špičkovými domácimi zákuskami. Talentovaný amatérsky cukrár a prokurista vo firme Peter Prevc vydal knihu so sladkými receptami Minini cukri (Vydavateľstvo Kmečki glas), ktorá ponúka kopu nápaditých receptov na zákusky, ktoré môžu vyskúšať aj cukrárski negramotní.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

Všetci poznáme radosti a pôžitky, ktoré prináša dobrá torta či zákusok. Nielen to na nás na dezerte pôsobí blahodarne. Ak ste pekárom zákuskov venovali málo pozornosti, čoskoro sa to zmení. Pečenie dezertov má podľa vedcov na naše duševné zdravie rovnako priaznivý vplyv ako meditácia.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Podobne ako kraslice, aj veľkonočný koláč k Veľkej noci neodmysliteľne patrí. Orechová torta by sa dala nazvať kráľovnou sviatkov, pretože bez nej neexistuje sviatok, ktorý by sa oplatilo oslavovať. Veľkonočné vajíčko v kresťanstve symbolizuje tŕňovú korunu a mnohí ľudia prisahajú na babičku. Ale rovnako šťavnaté si môžete upiecť aj sami. V nasledujúcom texte vám zveríme ako.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Šťavnatý jablkový koláč je jeden z najobľúbenejších dezertov a jeden z tých, ktoré najlepšie pečie naša stará mama. Ale môžete piecť rovnako dobre aj sami bez akýchkoľvek pečiacich (predchádzajúcich) znalostí. Príprava jablkových koláčov nebola nikdy jednoduchšia.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Čokoládové veľkonočné vajíčka sú skvelé. Ale prečo sa uspokojiť len so skvelým, keď môžete mať fenomenálne? Takto vyzerá čokoládové veľkonočné vajíčko „cheesecake“. Chutné.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Čokoholici, tradičný Čokoládový festival v Radovljici 2017 sa blíži! Tento rok sa bude konať medzi 21. a 23. aprílom a okrem výbornej čokolády a čokoládových dezertov nás tento rok čaká aj módna prehliadka, čokoládové masáže a kozmetické procedúry. Ochutnajte, ovoňajte a pozorujte čokoládu v rôznych tvaroch, príchutiach a farbách!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Teplá čokoládová torta s tekutým čokoládovým stredom a vanilkovou zmrzlinou je nepochybne rajským dezertom pre milovníkov čokolády. A aby sme nemali zlé svedomie, pripravili sme zdravú verziu, ktorá nie je o nič menej lahodná.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Imate željo po malce eksperimentiranja v kuhinji? Potem vam predlagamo, da se lotite priprave oreo tacosov. Da, prav ste uganili, pri teh tacosih ni osnovna sestavina tortilji, pač pa piškoti Oreo.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.