V tento deň, ktorý si Joyce vybrala, pretože 16. júna 1904 mal prvé rande s Norou Barnacle, neskoršou manželkou a matkou jeho detí, sa v Dubline odohrávajú udalosti, ktoré Leopold Bloom v románe prežíval stránku po stránke. Deň začíname kúpaním na Forty Foot Beach a návštevou James Joyce Tower.