Tina Maze píše aj slovinskú lyžiarsku rozprávku na Majstrovstvách sveta v alpskom lyžovaní 2015 vo Vail a Beaver Creek, ktorá sa s výnimočným úspechom rýchlo dostala do „prekladov“ do mnohých cudzích jazykov (čítajte médiá). Bolo jasné, že o výnimočnosti Tiny Mazeovej, ktorú v týchto dňoch opäť ukazuje za mlákou, nehovorili len domáce médiá, pretože takéto pôsobivé úspechy nemôžu zostať nepovšimnuté, aj keď hovoríme o Amerike, ktorá alpské lyžovanie príliš nezaujíma.
Tina Mazeová si prezývka kráľovná lyžovania či skôr snehová kráľovná si zalyžovala až tento rok s výsledkami vo Vaile resp Beaver Creek, ale americká pôda a udalosť, na ktorú bola šou objednaná Lindsey Vonnová a spoločnosť, ktorú „ukradla“ Tina, bola ideálnou príležitosťou, aby tento status dostal aj americké požehnanie.
ČÍTAJ VIAC: Všetky víťazstvá Tiny Mazeovej až do Svetového pohára 2015 v alpskom lyžovaní
No, aby som nebol nespravodlivý. Niektoré médiá už Tinu ospevovali, jedna z najkrajších bola určite tá v časopise Atlantik, kde ju autor pomenoval ako Michael Jordan tohto podceňovaného športu. Tento názor sa teraz šíri ako chrípka, no našu šampiónku to nezastavilo, keď si na MS vydláždila cestu k dvom zlatým a jednej striebornej medaile. A keby sme čítali v cudzom jazyku, bolo by to jej päť medailí darček pre celé alpské lyžovanie, nielen pre Slovinsko (napríklad ESPN), potom vieme, že Tina sa dostala do sŕdc aj Američanov a stala sa „mainstreamovým“ menom, čo sa v skutočnosti podarilo iba Lindsey Vonnové a vieme, čo musela dosiahnuť za to.
Kto zo zahraničných médií si v posledných dňoch nevedel vynachváliť Tinu Maze?
Spieva na ňu chvály Reuters, ktorá po zabránení trojitej rakúskej oslavy a zachovaní možnosti zopakovať úspech Lasseho Kjusa, ktorý v roku 1999 vždy siahal na medailu na MS, vyhlásila kráľovná svetového šampionátu v alpskom lyžovaní. Rakúska štátna televízia nebola o nič menej štedrá ORF, ktorý povedal, že v Rocky Mountains je šampionát, kde každý nastúpi proti Mazejevovej. Úspechy zaujali aj americkú televíziu NBC (vydržala zjazd), ktorá zhrnula Tininu túžbu po piatich medailách a fakt, že sa približuje k novej histórii. Noviny vo vysokom náklade The New York Times je popri Tininej všestrannosti a úspechoch (okrem iného, že sa stala jednou zo šiestich súťažiacich v histórii, ktorým sa podarilo získať vyznamenania vo všetkých piatich disciplínach a že tento rok so štyrmi rôznymi zlatami je blízko k zopakovaniu), za čo jej udelil titul najdominantnejšej lyžiarky, jej „podpis“ z víťazstva prilákal aj teraz už slávny bicykel.
Tiež americký mediálny dom ESPN zastavila sa pri bicykli, ktorý vtipne pridala k svojim výkonom, keďže to robila s pankármi na mäkkom snehu a dodala, že ani lyžovanie nebolo na zahodenie. Inak zhrnuli aj jej predpoveď o skoku do kvinteto snehových vločiek a Nicole Hosp a Kathrin Zettel sa klaňali po víťazstve v alpskej kombinácii. Ale neprešla ani konkurenčná rivalita s Lindsey Vonn a pocity, keď sa vám nedarí.Tu, hovorí Mazejeve pre ESPN, je najdôležitejšie sebavedomie, ktoré je jediným skutočným liekom na prekonanie krízy . Aj noviny si pred ňou sňali klobúk USA Today, ktorý povedal, že Tina sa stáva nespochybniteľnou kráľovná bobrieho potoka.
Ak si chcete prečítať všetky spomínané príspevky celé, nájdete ich na nižšie uvedených odkazoch. A keďže sa okolo toho vylialo oveľa viac atramentu, pre istotu sme prihodili nejaké iné svetové médiá.
Atlantik
ESPN
Reuters
USA Today
