Premýšľali ste niekedy nad tým, že by ste mohli jednoducho „pripojiť“ svoj iPhone k Macu a ovládať obe zariadenia ako akési kybernetické dvojča? Znie to ako sci-fi sľub, ktorý Apple predstavil v roku 2025 s iOS 18 a macOS Sequoia (alebo Tahoe, ako sa teraz nazýva). Ak však žijete v Európskej únii, čaká vás trpká pravda: „Zrkadlenie iPhonu „Nie je k dispozícii vo vašej krajine alebo regióne.“ Žltý trojuholník na obrazovke nie je len varovanie – symbolizuje dlhoročný spor medzi spoločnosťou Apple a bruselskými regulačnými orgánmi. Ako viete, keď sa Apple a EÚ stretnú, nikto nevyhráva. V tomto článku odhaľujeme, prečo táto funkcia zostáva nedostupná, čo hovoria používatelia na fórach a či sa na obzore skrýva nádej. Poznámka: pravdepodobne nie bez komplikácií.

Prečo je zrkadlenie iPhonu v európskej „no-go zóne“?

Pripomeňme si základy: Zrkadlenie iPhonu, predstavené v systéme iOS 18 v septembri 2024, vám umožňuje zrkadliť obsah iPhonu na Mac a ovládať ho myšou a klávesnicou – ideálne pre tých, ktorí nemajú radi, keď im iPhone počas stretnutí visí vo vzduchu. V USA a ďalších regiónoch to funguje perfektne. Ale v EÚ? V žiadnom prípade.

Hlavným vinníkom je zákon o digitálnych trhoch (DMA), európsky zákon, ktorý má zabrániť veľkým technologickým spoločnostiam v monopolizácii ich aplikácií. Spoločnosť Apple tvrdí, že táto funkcia sa spolieha na jej vlastný uzavretý ekosystém – protokoly Continuity, ktoré sú ako rodinný recept, ktorý nezdieľajú so svojimi susedmi. Podľa DMA by regulačné orgány mohli od spoločnosti Apple vyžadovať, aby tieto protokoly sprístupnila tretím stranám, ako sú napríklad zariadenia so systémom Android. Predstavte si: váš Samsung Galaxy zrkadlený na Macu. Pre Apple to znie ako nočná mora, pretože si radšej zachováva svoju bublinu neporušenú. „Kvôli regulačnej neistote sme túto funkciu neimplementovali,“ povedal hovorca spoločnosti Apple v júni 2025, keď boli vydané aktualizácie pre iOS 18.4 a macOS Tahoe. A nie je to o nič lepšie: Dokonca aj AirPods Live Translation je blokovaný z podobných dôvodov, s náznakom, že DMA by mohol ovplyvniť aj pripravovaný hardvér.

Irónia? EÚ chce viac otvorenosti, ale používateľom ponecháva menej inovácií. Je to, akoby hovorili: „Chceme slobodu, ale nie na úkor vašich peňazí za nový iPhone.“

Čo hovoria používatelia: Frustrácia na Reddite a X, kde vládne sarkazmus a chaos

Nie sme v tejto bolesti sami. Prehľadali sme fóra a stránky sociálnych médií, kde európski fanúšikovia spoločnosti Apple vyjadrujú svoju frustráciu. Na subredditoch r/MacOS a r/apple na Reddite je vlákno „Zrkadlenie iPhonu v EÚ“ plné sĺz a sarkazmu. Jeden používateľ napísal: „Na túto funkciu som čakal ako mesiáš, ale EÚ ju pochovala ešte predtým, ako sa vôbec rozbehla. Ďakujem, Margrethe Vestagerová!“ Iní poukazujú na to, že univerzálna schránka (zdieľanie medzi zariadeniami) funguje bez problémov, čo vyvoláva otázku: Prečo teda nezrkadlenie? Odpoveď: pretože by si to vyžadovalo otvorenie dverí väčšej konkurencii.

Na X (predtým Twitter) je debata ešte živšia. Používatelia ako @levelsio pri správe o blokáde žartujú: „Ďakujem, EÚ, veľmi cool!“. Iní, ako napríklad @BitsagaRob, sa pýtajú: „Prečo, do pekla, nie je zrkadlenie iPhonu dostupné v EÚ?“ V septembri 2025 sa objavili špekulácie, že DMA by mohlo ovplyvniť aj budúce iPhony, ak Apple neustúpi.

Používatelia zdieľajú „riešenia“, ale varujú pred rizikami: Zmena regiónu Apple ID na USA funguje, ale vyžaduje si reset zariadenia a môže blokovať prístup do európskeho obchodu App Store. Jeden hacker z Redditu opísal riešenie vypnutím SIP (System Integrity Protection) na Macu – znie to ako recept na katastrofu, nie na plynulé zrkadlenie. Rada? Lepšie je počkať, ako riskovať, že sa váš Mac stane technologickým experimentom.

Čo bude ďalej: Ustúpi Apple alebo EÚ vyhrá túto technologickú partizánsku angažovanosť?

Ako sme videli s príchodom Apple Intelligence do EÚ v apríli 2025, ešte nie je všetko stratené – ale zrkadlenie iPhonu je iný príbeh. Apple naznačuje, že zostane blokované, kým DMA neobjasní pravidlá týkajúce sa „otvárania“ ekosystémov. Zmena možno príde s iOS 19, ale vzhľadom na vyhlásenia z Cupertina v júni, kde uviedli, že „očakávajú ďalšie oneskorenia“, sa zdá, že boj bude dlhý.

Pre európskych používateľov to znamená: Užívajte si AirDrop a Handoff, ale snívajte o lepších časoch. Možno je čas naskočiť na „vlak“ do USA – samozrejme metaforicky. Alebo, na vrchole irónie: vyskúšajte Android, kde zrkadlenie funguje bez bruselskej drámy.

Vo svete, kde technológie sľubujú slobodu, nám DMA pripomína, že sloboda má svoju cenu – v tomto prípade ide o oneskorenia funkcií, ktoré by sa mali považovať za samozrejmosť. Ak ste v EÚ a zápasíte s tým, nie ste sami. Podeľte sa o svoje príbehy v komentároch – možno spoločne dokážeme presvedčiť Apple, aby nám vrátil naše kybernetické dvojičky.

(Často kladené otázky) o zrkadlení iPhonu v EÚ

1. Prečo nie je zrkadlenie iPhonu dostupné v Európskej únii?

Zrkadlenie iPhonu nie je v EÚ dostupné kvôli zákonu o digitálnych trhoch (DMA), čo je európsky zákon, ktorý vyžaduje väčšiu otvorenosť od veľkých technologických spoločností, ako je Apple. Táto funkcia sa spolieha na uzavreté protokoly Continuity, ktoré Apple odmieta sprístupniť tretím stranám, ako sú zariadenia so systémom Android, a preto bola zablokovaná, kým nebudú nariadenia objasnené.

2. Bude zrkadlenie iPhonu niekedy fungovať v EÚ?

Možno bude k dispozícii s iOS 19, ale Apple naznačuje, že zostane zablokovaný, kým DMA neobjasní pravidlá pre otvorenie ekosystému. Vzhľadom na aktuálne vyhlásenia z júna 2025, kde očakávajú ďalšie oneskorenia, je pravdepodobné, že boj bude pokračovať.

3. Existuje nejaký spôsob, ako môžem používať zrkadlenie iPhonu v EÚ?

Niektorí používatelia spomínajú hacky, ako je zmena regiónu Apple ID na USA, čo si vyžaduje resetovanie zariadení a môže blokovať prístup do európskeho obchodu App Store. Iní navrhujú vypnúť SIP na Macu, čo je riskantné a môže spôsobiť technické problémy. Odporúča sa počkať na oficiálne riešenie.

4. Ako DMA ovplyvňuje ďalšie funkcie spoločnosti Apple v EÚ?

Zákaz DMA ovplyvňuje aj ďalšie funkcie, ako napríklad AirPods Live Translation, ktorý je tiež blokovaný. Dokonca sa špekuluje, že by mohol obmedziť budúce iPhony v EÚ, ak Apple nebude spĺňať regulačné požiadavky.

5. Čo môžem robiť, ak ma sklamala absencia zrkadlenia iPhonu?

Ak ste frustrovaní, nie ste sami – podeľte sa o svoje príbehy v komentároch alebo na fórach ako Reddit a X, kde sa používatelia stretávajú. Prípadne môžete vyskúšať zariadenia so systémom Android, kde funguje zrkadlenie, alebo si užívať existujúce funkcie ako AirDrop a Handoff, kým Apple nenájde riešenie.