Kai je naivný a statočný mladý sokol, ktorý sa nudí. Žije ďaleko od spoločnosti so svojím prísnym otcom, ktorý mu nedovoľuje opustiť hranice Katungy. Počas hádky sa Kai dozvie, že jeho otec vie o Zambezii, farebnom vtáčom meste na okraji Viktóriiných vodopádov. Rozhodne sa opustiť bezpečie svojho domova a pridať sa k kŕdľu bocianov...
Kai je naiven in pogumen mladi sokol, ki se med odraščanjem blazno dolgočasi. Daleč od družbe živi s strogim očetom, ki mu ne dovoli zapustiti meja Katunge. Med prepirom Kai izve, da oče pozna Zambezijo, pisano ptičje mesto na robu Viktorijinih slapov. Odloči se zapustiti varen dom ter se pridruži jati štorkelj na poti do veličastnega mesta. Tam spozna nove prijatelje ter si s svojimi letalskimi veščinami prisluži mesto med elitno obrambno enoto najboljših zambezijskih letalcev. Vendar Kai kmalu spozna, da tehnika letenja ni dovolj, pomemben je tudi pogum in predanost svojemu jatu.