Ecuadorianen Kuai Shen ägnade sin konstnärliga känsla åt myrornas outgrundliga och samtidigt fascinerande värld. Det kaotiska antalet små varelser, å andra sidan, den fullständiga organisationen och arrangemanget av gruppen som lever och arbetar inom myrstackarna är något som med största sannolikhet förvånar många av oss. ...
Ekvadorec Kuai Shen je svojo umetniško senzibilnost posvetil nedoumljivemu in hkrati fascinantnemu svetu mravelj. Kaotično število malih bitij, na drugi strani pa popolna organiziranost in razporejenost skupinskega bivanja in delovanja znotraj mravljišč je nekaj, kar najverjetneje presune marsikoga med nami. Kuai Shei je s svojo instalacijo uspel komunikacijo mravelj – krojaške se sporazumevajo s stridulacijskim organom – prevesti v zvok, razumljiv tudi nam. To mu je uspelo z avdio- in videonadzorovanjem aktivnosti mravljišča, ki se projicira v digitalne podatke. Ti “biopodatki” so posredovani dvema gramofonoma, ki prevajata govorico mravljišča, ki ga vidimo, v zvok, natančneje skrečanje – umetniški izraz urbane kulture.