I ett nytt äventyr reser de häftiga gallerna Asterix och Obelix till Britannien, som är belägrat av Caesars armé. Endast byn som tillhör Asterix kusin Anticlimax står emot de romerska legionernas obevekliga attacker. De två modiga krigarna beslutar sig för att korsa Engelska kanalen för att hjälpa till i kampen mot Julius Caesar och ...
V novi avanturi se hitro razjezljiva Galca, Asterix in Obelix, odpravita v Veliko Britanijo, ki jo oblega Cezarjeva vojska. Neprestanim napadom rimskih legij se upira le še vasica Asterixovega bratranca Anticlimaxa. Pogumna bojevnika se odločita prečkati angleški kanal, da bi pomagala v boju proti Juliju Cezarju in navalom Rimljanov. Zaradi rimljanske številčne premoči, Britancem prineseta zalogo skrivnega napoja za moč, vendar vse le ne gre po načrtu.
