Intrigen från en far som inte lyder sin dotter, sammandrabbningen mellan två underjordiska rivaler och den vacklande väktaren av allmän ordning mellan dem, och konfrontationen mellan tre (av)förtrollade damer - denna kittlande historia från miljön av brott och prostitution var ett medel för dramatikern John Gay att teckna en komplex politisk satir över det engelska samhällets korruption i början av 1700-talet. Tiggaroperan, dåtidens mest uppförda verk, sätts upp för första gången på SNG Nova Gorica den 23 mars. Den inspirerade också till många adaptioner och nyinspelningar, bland vilka de mest kända är Bertolt Brecht och Kurt Weills Threepenny Opera (1928) och Benjamin Brittens modernistiska musikaliska adaption (1948), men det är också värt att nämna det politiskt engagerade (icke-musikaliska) dramat från den tjeckiske dramatikern Vaclav Havel (1978) och Opera Wonyosi av den nigerianska nobelpristagaren Wola Soyinka (1977).