Sammanslagningen av en modern vision av konst och traditionell ordkonst invävd i dans är en poetisk, ibland grotesk och hypnotisk vision av himlen, helvetet och dagens skämt. Koreografen Edward Clug inledde projektet med vetskapen om att det är omöjligt att överföra Dantes verk till modern tid och till dansformen samtidigt. Han själv...
Sammanslagningen av en modern vision av konst och traditionell ordkonst invävd i dans är en poetisk, ibland grotesk och hypnotisk vision av himlen, helvetet och dagens skämt. Koreografen Edward Clug inledde projektet med vetskapen om att det är omöjligt att överföra Dantes verk till modern tid och till dansformen samtidigt. Han uttryckte själv att idén är självmordsbenägen och samtidigt utmanande, eftersom den rör sig inom området död och liv. Han skapade en lateral istället för parallell vision av tre nivåer från dikten, där han bebodde åtta skådespelare i ovanliga situationer. Pekel är placerad i en standarddanstävling, där dansarna är både tävlande och domare. Formen av standarddanser beskriver mycket väl de kriterier som individer bedöms efter av det moderna samhället: att vara perfekta, konkurrenskraftiga, konstgjorda vackra... I Clugs vision mäts laster på 12 minuter, så länge det tar att laga spagetti. Samma tidsenhet har en annan längd på teatern än i paradiset. En viktig plats inom resan hålls av kärlek, naturligtvis för Beatrice. Pjäsen samproducerades av Bitef Theatre och Budva Castle Theatre Festival. Förutom Edward Clug representeras slovenska färger i pjäsen av musikkompositörerna Milko Lazar och Borut Kržišnik och kostymdesignern Maja Mirković. Prima ballerina Ashen Atalianz uppträder som gäst.