I luften

VILT UNDER GRANTRÄDENS DOFTER Det tar en och en halv timme att köra från Ljubljana till pensionatet Mašun. Vi lämnar motorvägen mot havet vid Postojna och kör sedan till Pivka, där vi svänger mot Knežak. Vägen börjar klättra och vi passerar in i ett skogsområde, och på gräsmattornas sluttningar öppnar sig en utsikt över Notranjska. ...

SÖT ENKELHET Konditoriet Cacao i Portorož smeker varsamt och vänligt alla besökares sinnen. Det välkomnar oss med en varm brun färg, med minimalistisk och diskret inredning och med dämpad musik så att vi också kan prata medan vi njuter av de söta godsakerna. Inredningsarkitekten Sabina Brkovič, som ansvarar för den övergripande ...

Värdshuset Šiker, vars verksamhet går tillbaka till 1870, ligger i Močna på huvudvägen mellan Maribor och Lenart. Det typiska slovenska värdshuset är ett sant tempel för mat och vin, med sitt museum för jordbruksredskap och maskiner, vars föremål dateras tillbaka till 1800-talet, samt en intressant turistattraktion ...

Hemma, om du äter karnevalsmunkar året runt, är Trojane-restaurangen förmodligen känd för alla som någonsin rest till Steiermark från Ljubljana, om inte annat, för de traditionella munkar som har bakats "sedan urminnes tider". värdshuset har stått på toppen av den trojanska sluttningen sedan mitten av 1800-talet och bevarar än idag den traditionella...

UŽitkarjenje ob zbiljskem jezeruzbiljsko jezero pri medvodah je priljubljena izletniška točka, kamor rade zahajajo družine, romantični zaljubljenci, rekreativci – na kratko, vsi uživači. na vrhu medvoškega klanca v krožišču zavijte proti zbilju, sledite prednosti cesti, in ko bo ta zavila v desno in ...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

Ob cesti proti kočevju, prav tam, kjer se dobro začne klanec proti turjaku, najdemo gostilno Čot. v družinski tradiciji treh generacij so si pridobili sloves odlične gostilne, ki jo okoliški dobrojedci zelo dobro poznajo, dober glas pa se je z leti razširil daleč na okoli. franci bolha z ženo dragico in svojo pridno ...

GODS OCH JÄVLAR "KURJE FAFLE" På Hotel Štorman i Celje, precis i utkanten av gamla stan och ett stenkast från busstationen, finns en välorganiserad bar där du kan få en snabb, men ändå mycket smakrik måltid även kl. de mest omöjliga timmarna, gå med fester, till exempel. På grund av sitt läge är baren verkligen intressant för både lokalbefolkningen...

»zeleni« hotel v zelenem okolju, na robu valburškega polja, ob zbiljskem jezeru se nahaja hotel kanu. iz hotela se ponuja razgled ne le na bližnjo reko savo, vasi valburga in smlednik ter na smledniški stari grad s kalvarijo, temveč tudi na osrednji greben kamniških alp, pa tudi na karavanke in julijske ...

BELIGGEN VID FLODEN SAVINJA I en nästan idyllisk miljö vid kanten av Celje, bara ett stenkast från den gamla stadskärnan, i sommarträdgården i Jez, erbjuder Sladki Toni uppfriskande desserter för varma sommardagar. Det enklaste sättet att hitta trädgården är att promenera längs floden Savinja, en populär vandringsled bland stadsborna, på den så kallade ...

Lunch på marknaden På väg till havet stannar vi vid rastplatsen Lom pri Logatec och svalkar oss på restaurangen Marché, som ser ut som en lantlig marknad. Grönsaker, frukt och alla ingredienser som behövs för att laga mat visas framför gästerna, som kan välja och sätta ihop sin egen ...

KVÄLL MIDDAG UNDER STJERNORNA Längs huvudvägen som leder förbi Dolenjskas kullar mot Kroatien och vidare till Balkan, bredvid bensinstationen i Trebnje, ligger Hribar Inn, som har en lång tradition som ett tidigare motell. Resenärer i behov av vila på den långa resan hem har alltid tagits emot här. Hribar är en transit ...