En sommar sliter Videk av sig sin enda klänning. Eftersom de är fattiga hemma är detta ett stort problem. Han är ledsen och halvnaken. Sedan...som du säkert redan gissat...djur kommer honom till hjälp! Fåren ger ullen, spindeln väver duken, krabban skär duken, fågeln syr den. Han har vision...
Neko poletje si Videk strga svojo edino oblekico. Ker so doma revni, je to velik problem. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa … saj ste najbrž že uganili … mu pridejo na pomoč živali! Ovčka da volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.