December är den del av året då jag ägnar det mesta av min tid åt mig själv, min familj och mina vänner. Men det här är också den delen av året då jag alltid fattar viktiga livsbeslut – även de som har med affärer att göra. Jag ser tillbaka, analyserar och gör samtidigt alltid listor – inte beslut, utan mål som jag vill uppnå i framtiden.
Skörd, must, löv, kastanjer, färger... är de första orden som dyker upp i mitt huvud när jag tänker på hösten. Den här väcker alltid en rad känslor i mig och, som alltid, fascinerar den mig fullkomligt varje gång med färgspelet. Samtidigt börjar det hända saker i staden. Det finns fler och fler sociala evenemang där partners presenterar den eller den innovationen. Arbetsmotivationen är på topp och det finns massor av idéer och nya idéer i huvudet, lusten till förändringar ökar också.
Sommaren är i full gång och en mängd olika evenemang förutspås i staden, där det verkar som att det inte finns plats för program för att skämma bort alla våra sinnen.
Družbena omrežja so povezala družbo na popolnoma samosvoj način in ustvarila nove digitalne zvezdnike – vplivneže, ki ne živijo v okviru klasičnih medijskih kanalov, kot so televizija, radio in tisk. To so influencerji na digitalnih kanalih, takšni, ki jih vaša babica ne pozna in vaša mama ne razume. So ti novi digitalni influencerji res novi zvezdniki? Za nove generacije vsekakor. Za tiste vmes mogoče. Za nekatere nikoli. V osnovi je treba živeti njihov digitalni svet, da jih lahko čutiš, da jih lahko razumeš.
Če v svojih rokah držite svojo najljubšo revijo, ste vsekakor opazili, da je vsaj nekoliko drugačna kot po navadi. In imate prav! Zamenjali smo papir, ki je zdaj točno takšen, kot smo si ga izjemno dolgo časa želeli. Omogoča namreč, da bo vaša najljubša revija počasi postala debelejša in vsebinsko bogatejša. Vse v želji, da boste nekoč z njo lahko preživeli tudi dobro uro ob prebiranju vrhunskih kolumn in izvirno napisanih člankov. Ter tudi zato, ker prihaja čas, ko bo pomembna resnično dobra vsebina.
Framför dig ligger det festliga decembernumret av gratis City Magazine. I den hittar du utmärkta förslag på jul- och nyårspresenter, förslag på skidåkning i Österrike, de bästa evenemangen i december och en översikt över nyårsafton i Slovenien. Och en intervju med skidgurun Sandi Murovec, idéer för juldekorationer, trendiga vintermode, fordons- och tekniska innovationer, de nyaste barerna och restaurangerna i staden och många andra urbana attraktioner. Njut av läsningen och ha en fantastisk fest såklart!
Om City firade sin 12-årsdag förra månaden, går den denna månad in på en ny väg för självutforskning. Tillsammans med teamet forskar vi och förvandlar långsamt ditt medium för vår gemensamma framtid.
För tolv år sedan i oktober utkom det första numret av City Magazine. Efter exemplet med utländska freebies började den sin resa genom stadens gator och blev på så sätt ett inslag i våra favoritcaféer, barer och restauranger, köpcentra, bibliotek, biografer, flygplatser, kulturinstitutioner och på gatan där jag själv först höll Staden i mina händer. Vi har haft kontakt sedan dess. Jag är en läsare, ett fan och nu en kreatör.
Tokratna številka gleda v prihodnost, a če jo želimo razumeti, moramo poznati preteklost. Zato se za hip ustavimo in poskusimo najti temelje naše prihodnosti.
Dolce far niente är vad vi gör när vi inte gör någonting. Italienarna har utvecklat den ljuva sysslan till en riktig levnadskonst, när de någonstans på en altan i gott sällskap smuttar på en Aperolspritz och njuter av livet. Och sommaren är den tiden på året då de flesta av oss också tar lite mer tid för ljuv sysslolöshet och #IconicFestivalMoments. Mer tid för din själ och kropp, att lugna ditt sinne och se framåt. Jag uppfattar sommaren själv som den delen av året då jag alltid utvärderade första halvåret. Vare sig det är privat eller affärsmässigt. Jag organiserar alltid mina tankar inför semester, gör upp planer för vad som ska hända när jag kommer tillbaka från semestern. Och det är likadant i år.
Även om kalendern inte alls indikerar sommar, verkar världen ha blivit levande i en otrolig mängd färger, dofter och förnimmelser. Att vi varje dag ges ett uppvaknande till skönheten i denna värld. Bläddra igenom nummer 209!