Puh, tiden går som ett vad! Det är svårt att föreställa sig att det redan är slutet av juli, och samtidigt knackar en ny helg på dörren! Har du funderat på hur du ska klara av honom den här gången? 
Var i helgen
Låt oss INTE dra upp näsan om vi fortfarande väntar på vår semester. Tills dess bör helger vara minisemester, eftersom det definitivt inte kommer att saknas evenemang. I helgen kommer vi alla att finnas där för varandra - filmfantaster, musik- och utställningsentusiaster, stora matälskare och oemotståndliga idrottare. 
Den kommande helgen kommer att gunga under pompösa rytmer från alla hörn av vårt land, men vi kommer att behöva övervinna en hel del hinder... Är vi redo? 
Sista helgen innan semestern står för dörren och med tanke på hur mycket sötma, adrenalin, sport och bra musik det ger oss så verkar det som att helgen verkligen kommer att bli en helgdag. Är vi redo att slicka våra fingrar och sträcka våra lemmar? Du vet det! 
Efter en helvetesvarm vecka full av lysande händelser, kommer i slutet av veckan en förfriskning som bara kräver avkoppling. 
Precis som väderprognosen är klar och utmärkt, så är planen för hur man ska spendera denna soliga och varma helg. Från filmsim på Kino Otok till nostalgiska skärmytslingar under taket, ännu en trevlig och oförglömlig helg väntar! 
Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika. 
Mmm, vi gillar redan den här atmosfären bättre, eller hur? Grillen doftar redan från trädgården, vinden rusar försiktigt i håret och sommaren vaknar med all sin glöd. För att inte missa en sekund av denna fantastiska stämning ser vi till att helgerna blir långa och framför allt välanvända. 
Vi vet att du varje vecka längtar till fredag eftermiddag när helgen börjar. Den här gången kommer det definitivt inte att finnas någon brist på läckra kulinariska läckerheter, aktiv kaloriförbränning, Vespa-körning och skratt. 
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja. 
Första maj-firandet är över oss och ännu en helg kommer att passa mer än väl. Vi ska koppla av lite, läsa en god bok, gå på frukostbio och kanske bestiga en kulle. 
Semesterhelg. Det låter så bra, eller hur? För oss som inte ska springa iväg för en kort första maj-uppehåll, låt oss gå och lägga oss i slutet av veckan på ett sådant sätt att vi kommer att sova gott. Och njöt, som det anstår sista helgen i april.
 











