Nej, vi ska inte klaga på vädret den här gången, så låt oss hitta anledningar att ta oss ut ur huset, ut i luften, runt om i världen, till en bra konsert, en bra film, en sportresa, en festival eller under stjärnorna i helgen.
Var i helgen
Puh, tiden går som ett vad! Det är svårt att föreställa sig att det redan är slutet av juli, och samtidigt knackar en ny helg på dörren! Har du funderat på hur du ska klara av honom den här gången?
Nikar NE vihajmo nosu, če na svoj dopust še čakamo. Vikendi naj bodo vse do takrat mini počitnice, saj dogodkov vsekakor ne bo zmanjkalo. Ta konec tedna pridemo na svoj račun prav vsi – filmofili, glasbe in razstav željni, veliki gurmani in neustavljivi športniki.
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Sista helgen innan semestern står för dörren och med tanke på hur mycket sötma, adrenalin, sport och bra musik det ger oss så verkar det som att helgen verkligen kommer att bli en helgdag. Är vi redo att slicka våra fingrar och sträcka våra lemmar? Du vet det!
Efter en helvetesvarm vecka full av lysande händelser, kommer i slutet av veckan en förfriskning som bara kräver avkoppling.
Tako kot je jasna in odlična vremenska napoved, je enkraten tudi načrt, kako preživeti ta sončni in vroči konec tedna. Od filmskega plavanja na Kino Otok do nostalgičnih skladkorčkov pod krošnjami, obeta se še en uživaški in nepozaben vikend!
Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Mmm, vi gillar redan den här atmosfären bättre, eller hur? Grillen doftar redan från trädgården, vinden rusar försiktigt i håret och sommaren vaknar med all sin glöd. För att inte missa en sekund av denna fantastiska stämning ser vi till att helgerna blir långa och framför allt välanvända.
Saj vemo, da vsak teden komaj čakate na petkovo popoldne, ko se začne vikend. Slastnih kulinaričnih dobrot tokrat vsekakor ne bo manjkalo, prav tako ne aktivne porabe kalorij, vožnje z Vespami in smeha.
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.
Första maj-firandet är över oss och ännu en helg kommer att passa mer än väl. Vi ska koppla av lite, läsa en god bok, gå på frukostbio och kanske bestiga en kulle.