Natalia och Ilja är ett ungt par som flyttade från stora Ryssland till huvudstaden i vårt vackra land för mindre än ett år sedan. Som vloggare beskriver de livet i Slovenien för sina ryska landsmän med söta och informativa videor, som de regelbundet publicerar på sin hemsida "KakNamTam" (Hur vi är där) och på sin YouTube-kanal.
Natalia Deryabina och Ilja Jakovlev är ett ungt ryskt par som flyttade till Slovenien i slutet av januari i år, i slutet av tjugoårsåldern och början av trettioårsåldern. De bytte ut livet i världens största land mot livet i vårt lilla men pittoreska land.
LÄS MER: De mest (o)vänliga platserna i världen för turister
Tycka om vloggare (det vill säga, som bloggare som delar glimtar av sina liv med internetpubliken genom videor) är de ganska populära bland sina landsmän – deras YouTube-kanal det har mer än 10 000 följareDe hade delat glimtar från sina resor runt om i världen med sina tittare länge innan flytten, men när de bestämde sig för att flytta från Ryssland till Europa i år gjorde de flytten till ett offentligt projekt som omedelbart fick mycket uppmärksamhet. De skapade en webbplats Så här gör du (Hur är vi där), där de delar med sig till sina regelbundna läsare och tittare söta och informativa videor om allt: om hur de anlände till Slovenien med tåg med sin lurviga hundkompis, om problemen de hade med byråkrati, hur de letade efter en lägenhet i Ljubljana och om alla andra aspekter av livet i Slovenien.
Så hur är livet i Slovenien sett genom det här trevliga ryska vloggarparets ögon?
Det som först fångade deras uppmärksamhet var att vi är extremt öppna och vänliga människor.
Ilja och Nataša tror att vi är slovenier positiv och nöjdDe säger att ryssarnas humör är raka motsatsen till vårt. De själva är också mer leende och fulla av tillfredsställelse i Slovenien, eftersom de säger att atmosfären här är mycket mer avslappnad.
Slovener har en mycket bättre inställning till husdjur och natur än ryssar.
Natalia och Ilja säger att slovener i de flesta fall är mycket försiktigare än ryssar när det gäller att skräpa ner på allmänna platser. I Ljubljana är de imponerade av hur frisk och ren vår luft är. Det de uppskattar mycket är Hundvänligt snyggheten i våra butiker och människors vänlighet mot sina hundar, eftersom det tyvärr fortfarande ofta händer i Ryssland att människor har en negativ inställning till hundar och andra husdjur.
Slovenerna är ett mycket aktivt och sportigt land.
Vad ryska vloggare i Slovenien särskilt uppskattar är att fysisk aktivitet är oerhört viktigt för oss slovener, vilket gör att de verkligen beundrar vår nationella och generationsövergripande kultur. ''en sund själ i en sund kropp'', vilket också motiverar dem. De är mycket nöjda med cykelvägarnas utformning i Ljubljana, vilket är anledningen till att de köpte cyklar strax efter flytten, som de flitigt utforskar staden på. De är också imponerade av det varierade utbudet av hälsosam mat.
De gillar att vi har en arbetsdag som gör att de anställda kan spendera kvalitetsfri tid.
I Slovenien blev unga ryssar förvånade över att se att vägarna redan var fulla av anställda som åkte hem mellan klockan tre och fyra (förresten, de tycker också att våra vägar är utmärkta, och priset på vinjetten är helt acceptabelt). De uppskattar att det är viktigt för oss slovener. spendera fritiden på ett kvalitativt sättmed familjen och aktiva i naturen. De är entusiastiska över den slovenska naturens mångfald och vårt lands ideala geografiska läge, och de tycker till och med att våra skogar är vackrare än de i södra Uralbergen (och framför allt mycket mer fysiskt tillgängliga).
De ser Ljubljana som en grön stad, full av unga människor och ett rikt kulturliv.
Innan de anlände trodde de att Ljubljana skulle vara fullt av pensionärer, men att bo här har övertygat dem om att Ljubljana är en ung stad full av energi. De är entusiastiska över det rika kulturlivet som vår huvudstad erbjuder och säger att de skulle vilja Ljubljana kan lätt jämföras med Moskva eller BerlinUtbudet av konserter, utställningar, föreställningar, festivaler och allt annat orsakar ofta problemet att de inte kan bestämma sig för vart de hellre vill åka.
Självklart har livet i Slovenien också sina nackdelar...
Nataša och Ilja märkte omedelbart att ett extremt stort antal människor i Slovenien (särskilt unga människor) rökDe tycker också att vi dricker mycket, men vi har inte den negativa aura som alkohol har i Ryssland. Vår natur döljer också ett obehagligt minus: fästingar, som man måste vara extra försiktig med på grund av hunden. Inom entreprenörskap och innovation tror unga ryssar att vi slovener fortfarande är ganska reserverad och inom vår traditionella ram, men det är sant att detta är en fråga som även unga slovener är medvetna om.
Ilja och Natalia lärde sig grunderna i slovenska på mindre än ett år i Slovenien och säger att de känner sig väldigt hemma här. Ytterst är det den slaviska andan som gör slovener och ryssar så lika varandra.
Mer information:
kaknamtam.ru och youtube.com
