Den första slovenska produktionen av Senecas Medea, regisserad av Meta Hočevar och med Nataša Barbara Gračner i huvudrollen, erövrar den stora scenen i Ljubljana Drama.
“Medea – landsförvisad, förödmjukad, bestulen, bedragen, laglös, utan någonting, raderad – hon kan inte förlora något mer eftersom hon redan har förlorat allt. Om vi utelämnar Medea och omvandlar adjektiven till plural får vi: förföljda, förödmjukade, rånade, bedragna, laglösa, utan någonting, raderade, de kan inte förlora något eftersom de redan har förlorat allt. "Så vältalig är rektorn Drama Igor Samobor lyfte fram den metaforiska likheten mellan tiden för 2 000 år sedan, då Medea skapades, och den tid vi lever i idag. Medea presenteras på Dramascenen i översättning Jere Ivanc, regisserad och på scen Mete Hočevar, med musik Kära Ivanuše och med Natasha Barbara Gračner i huvudrollen.
Den mytomspunna tragiska historien om Medea, som hämnas på sin otrogna man med det mest outgrundliga brottet - mordet på barn, får dimensioner i Seneca som går utöver intima familjerelationer. Nataša Barbara Gračner upplevde rollen som Medea som en dödsdömd roll. Men han understryker att de med den här föreställningen inte erbjuder publiken ett svar, utan snarare låter det vara upp till dem att ändra sitt ursprungliga omdöme.
En föreställning som måste upplevas.
