Förmodligen kunde ingen hålla sig iskall när han såg trailern för den efterlängtade filmen "50 Shades of Grey". Men den heta videon kyldes ner lite av den lyckliga kombinationen med den tecknade filmen Frozen, som med texten från trailern till Fifty Shades of Grey förvandlade Disneyhjältarnas rena kärlek till ett vuxet, mycket smutsigare spel.
Video kljub originalnim odlomkom iz risanke vsekakor ni primeren za otroke, saj vsebine ni navdihnila pravljica Hansa Christiana Andersena, »Snežna kraljica«, ampak knjižna predloga E. L. James »50 odtenkov sive", kar jasno ne obeta nič otroško nedolžnega. Čeprav se sprva zdi, da gre za dobro znano zgodbo o princesi Ani in princu Hansu, pa ta hitro dobi erotični podton.
LÄS MER: Den första officiella trailern för den hetaste filmen: 50 Shades of Grey
Sinhronizacija je tako popolna, da se zdi, kot da ne gre za miks dveh različnih filmov, a Disney zaenkrat z risankami vseeno ostaja zgolj pri otroški vsebini, ‘umazano delo’ pa prepušča domišljiji interneta.
