Tina Maze skriver också en slovensk skidsaga vid världsmästerskapen i alpin skidåkning 2015 i Vail och Beaver Creek, som med exceptionell framgång snabbt fick "översättningar" till många främmande språk (läs media). Det var tydligt att Tina Mazes exceptionella, som hon visar igen nu för tiden bortom pölen, inte bara rapporterades brett av inhemska medier, eftersom sådana imponerande framgångar inte kan gå obemärkt förbi, även om vi talar om Amerika, som alpin skidåkning inte överdrivet intresserad.
Tina Maze si vzdevka kraljica smučanja oziroma snežna kraljica ni prismučala šele letos z rezultati v Vailu oz. Beaver Creeku, a ameriška tla in dogodek, kjer je bil šov rezerviran za Lindsey Vonn in druščino, ki pa jim ga je ”ukradla” Tina, je bil idealna priložnost, da ta status dobi tudi ameriški blagoslov.
LÄS MER: Alla Tina Mazes segrar fram till världscupen 2015 i alpin skidåkning
No, da ne bomo krivični. Nekateri mediji so Tini že peli hvalospeve, eden lepših je bil gotovo tisti v reviji The Atlantic, kjer jo je avtor imenoval za Michael Jordana tega tam podcenjenega športa. To mnenje se zdaj širi kot gripa, ki pa naše šampionke ni ustavila, ko je tlakovala pot do že dveh zlatih in ene srebrne medalje na SP. In če beremo v tujem jeziku, da bi bilo njenih pet medalj darilo za celotno alpsko smučanje, ne le za Slovenijo (tako ESPN), potem vemo, da je Tina segla v srce tudi Američanom ter postala ”mainstream” ime, kar je do zdaj pravzaprav uspelo le Lindsey Vonn, pa vemo, kaj je za to morala doseči.
Kdo vse od tujih medijev v zadnjih dneh ni mogel prehvaliti Tine Maze?
Hvalnice ji poje Reuters, ki jo je po tem, ko je preprečila trojno avstrijsko slavje in ohranila možnost, da ponovi dosežek Lasseja Kjusa, ki je na SP leta 1999 vselej posegel po medalji, proglasil za kraljico svetovnega prvenstva v alpskem smučanju. Nič manj velikodušna ni bila niti avstrijska državna televizija ORF, ki je dejala, da gre v Skalnatem gorovju za prvenstvo, kjer vse tekmujejo proti Mazejevi. Uspehi so očarali tudi ameriško televizijo NBC (prenašala je smuk), ki je povzela Tinino željo o peterčku medalj in temu, da je vse bližje novi zgodovini. Visokonakladni časopis The New York Times je poleg Tinine vsestranskosti in uspehov (med drugim, da je postala ena izmed šestih tekmovalk v zgodovini, ki ji je uspelo dobiti odličje v vseh petih disciplinah in da je letos s štirimi različnimi zlatimi blizu tega, da to ponovi), zaradi katerih ji je podelil naziv najbolj dominantne smučarke sploh, pritegnil tudi njen ”podpis” od zmagi, zdaj že znamenito kolo.
Tudi ameriška medijska hiša ESPN se je ustavila pri kolesu, ki ga je v šali dodala med podvige, saj ga je opravila s pancarji na mehkem snegu, temu pa dodala, da tudi smučanje ni bilo za odmet. Sicer pa so povzeli še njeno napoved o naskoku na kvintet snežink in priklon Nicole Hosp in Kathrin Zettel po zmagi v alpski kombinaciji. Ni pa šlo tudi mimo tekmovalnega rivalstva z Lindsey Vonn in občutkov, ko ti stvari ne gredo od nog, Tu, pravi Mazejeve za ESPN, največ šteje zaupanje vase, ki je edino pravo zdravilo, da prebrodiš krizo. Pred njo je snel klobuk tudi časopis USA Today, ki je za dejal, da Tina postaja nesporna kraljica Beaver Creeka.
Če si želite vse omenjene prispevke prebrati v celoti, jih najdete na spodnjih povezavah. In ker je bilo o njej prelitega še mnogo več črnila, smo za dobro vago dodali še nekaj drugih svetovnih medijev.
The Atlantic
ESPN
Reuters
USA Today
