O pár hodin později se ty nejkrásnější dívky z Ipanemy sejdou, zejména v oblasti pláže známé jako „posto 9“, moderní verze těch, které v nedalekém baru cestou na pláž pozoroval Antonio Carlos. Jobim a Vinícius de Morais, autor nezapomenutelné písně Garota de Ipanema.