Ein paar Stunden später versammeln sich die hübschesten Mädchen von Ipanema, besonders im Bereich des Strandes, der als "posto 9" bekannt ist, die modernen Versionen von denen, die Antonio Carlos Jobim und Vinícius de Morais, Autoren des unvergesslichen Liedes Garota de Ipanema.