I luften

I skyggen af hundrede år gamle kastanjetræer i et roligt område i centrum af Ljubljana, omgivet af sandstrande, fra juni og fremefter, vil et stop i Union Garden være særligt behageligt. i Grand Hotel Union lover de til dette års 100-års jubilæum mange innovationer, og en af dem vil være service i skyggen af århundredgamle kastanjetræer. ...

FORkælelse af alle sanser Nogle mennesker kender Gostilna pri Markot i Stražišče pri Kranje for dens gode kaffe, andre for den fremragende mad fra Marko Begič. Årsagen til dette skal findes i opdelingen af rummet i en cafe og en kro, førstnævnte er i mørkeblå, sidstnævnte i hvid kombination. Kroen er præget af en overdækket del af haven, der med nøje udvalgte...

For at fuldende din shoppingoplevelse har pubben Kratochwill i et årti inviteret gæster til det renoverede overdækkede marked i centrum af BTC City-indkøbscentret. Ljubljanas indbyggere kender det for dets hjemmelavede øl, der er brygget efter en original tjekkisk opskrift. I sommermånederne, efter travlheden med shopping, vil det helt sikkert være et godt sted at slappe af...

OsveŽilne novosti zvezdina tortica in domači sladoled sta postala stalnici ljubljanskega mestnega središča, v zvezdi pa zagotavljajo, da bo poletje še slajše in polno novosti. te bodo razveselile tudi najmlajše, ki jih čakajo posebne otroške sadne kupe, v katerih se bodo skrivala različna ...

SOL OG IS I BYENS CENTRUM Søde og lette lyster kan tilfredsstilles under byvandringer i Steiermark ved at stoppe ved det gamle Maribor-konfektureforretning Ilich. Dette har været på det slovenske marked i Maribor i næsten et århundrede (hundredeåret fejres om fire år) og er meget populært blandt gourmeter...

FRISKHED AF SØKIREBÆR Solrige forårsdage vækker også i os lysten til et frisk måltid. Når vi ønsker en saftig frokost eller en snack i løbet af en travl hverdag, kan vi ikke gå glip af Hits kro Pri hrastu, eller Hrast, som vi kalder det, som tager imod os ved porten til Nova Gorica, under Kekec-bakken. Kro...

KO KUHAJO NONE Pomlad in poletje vas bosta kmalu zvabila iz vročih mestnih ulic na našo Obalo. Za telesne, romantične in podobne užitke boste poskrbeli sami, s kulinaričnimi pa vas bo očarala Picerija Gušt. Najdete jo v središču Izole, tik ob parku, v Drevoredu 1. maja. Notranjost lokala je zaznamovana z ...

GORENJ SWEETS Barens klare farver i Kranjes gamle bymidte inviterer dig til at slappe af et par minutter med god kaffe, læsning af avis og søde fristelser. De, der vil forsøde deres dag, kan vælge en af de hjemmebagte kager, hjemmelavet is, frugtskål eller en forfriskende cocktail. I Cukrarna siger de, at de hovedsageligt er berømte for...

En moderne hurtig frokost på Wien-vejen i Ljubljana, i glas dvor-kontorbygningen, siden september sidste år har vi været i stand til at nyde en hurtig frokost i løbet af arbejdsdagen i den moderne buffetrestaurant glažuta. i en behagelig, lys, minimalistisk atmosfære - designet af arkitekten jani vozelj - tilbyder de hverdag...

FOR HUDIČEVA ŽEJOL Udover de største slovenske bryggerier er Diavolo-bryggeriet og pubben på Mariborska cesta, nær store indkøbscentre, allerede velkendt af ølelskere i Celje. Hos Diavolo tilbyder de ufiltreret og upasteuriseret øl af egen produktion. Lys øl indeholder omkring 4,5 procent, mørk...

ØL PÅ KRASUN På kanten af Karst, Brkinov og Čičarija i Kozina finder vi Mahnič-bryggeriet. Hjemmebryggeriet producerer ufiltreret og upasteuriseret lys og mørk bygøl efter opskriften fra det tyske firma HBH. Ølelskere på Mahnič serveres typiske ølretter, såsom ølpølser, gullasch,...

Opera bar v središču ljubljane je bil od nekdaj zbirališče umetnikov in intelektualcev. z današnjo podobo, ki sta jo ustvarila arhitekta vesna vozlič košir in matej vozlič, sledi tej tradiciji in ostaja zbirališče srednje in starejše meščanske generacije, tistih, ki si ob dobri kavi ...