In der Luft

Ein köstlicher Zwischenstopp auf der Autobahn ab Ende März, auf dem Weg in die Berge oder ans Meer: Im neuen Restaurant Marche, das sich am Rastplatz Lukovica befindet, können Sie einen Zwischenstopp einlegen. Die erste Überraschung: Wenn Sie eintreten, werden Sie sich wie auf einem Markt fühlen. Überall stehen Körbe mit Obst und Gemüse und auch alle...

Tradition in neuer Form Das Gasthaus pod lipa lockt mit seiner idyllischen Lage im Zentrum von Ljubljana, am Borštnik-Platz, seit mehr als 180 Jahren Passanten an. Vor ein paar Monaten haben sie das Image des Gasthauses modernisiert, aber natürlich ihre Gemütlichkeit und Freundlichkeit beibehalten. Die angenehm gesprächigen Kellner tragen moderne Schürzen und ...

EIN SÜßER STOPP AM MEER Im Café Central im Grand Hotel Palace im Zentrum von Portorož, neben der beliebten Promenade der slowenischen Küste, treffen sich oft einheimische und ausländische Gäste und genießen die angenehme Atmosphäre, erstklassige Süßigkeiten und den Service mit einem Lächeln. Mit dem kommenden Frühling ein Ausflug ans Meer mit...

Das Gasthaus Zlata ribica befindet sich im Herzen der Altstadt von Ljubljana, in einem der ältesten Häuser, in dem bereits 1790 Wein ausgeschenkt wurde. Später wurde der Weinbach zu einem Gasthaus und erhielt seinen Namen von der Straße, die sich noch heute vorbeischlängelt – Ribja ulica. Unser Schritt wird bei den berauschenden Düften des kulinarischen Angebots mit allem enden...

Z ROGLE NA GOBOVO JUHICO Gostišče Smogavc se nahaja v Gorenju pri Zrečah. Od zdravilišča Terme Zreče je oddaljeno 6, od smučišča na Rogli pa 11 kilometrov. Iz Zreč do gostišča je speljana lepa asfaltirana cesta, ki vodi naprej do Rogle. V gostišču se vam ob lepih zimskih dnevih odpira tudi ...

KULINARISCHER AUSFLUG Sie können das Weingut Bizeljsko nicht verpassen, wenn Sie sich nur etwas mehr Zeit nehmen, um die schönen Orte zu besichtigen, durch die Sie in der Gegend von Bizeljsko fahren. An der Abzweigung nach Brežice verlassen Sie die Hauptstraße und folgen der Beschilderung nach Brežice. In Brežice biegen Sie an der ersten Ampelkreuzung rechts auf die Straße ab...

Aus den Händen der kreativen Konditoren ČiČark, ein traditioneller Ort, an dem Städter jeden Alters Süßigkeiten genießen können, war schon immer eine Elefantenkonditorei. Obwohl es vor zwei Jahren renoviert wurde, hat es seine altstädtische Eleganz bewahrt. niedliche Tischchen sind ein Treffpunkt für Gespräche zwischen älteren Damen bei ...

VERWÖHNUNG ALLER SINNE Die Gostilnica pri Markotu in Stražišče pri Kranju ist bei manchen für ihren guten Kaffee bekannt, bei anderen für das ausgezeichnete Essen von Marko Begič. Der Grund hierfür liegt in der Aufteilung des Raumes in ein Café und eine Taverne, ersteres in einem dunklen Blau, letzteres in einer Weißkombination. Charakteristisch für das Gasthaus ist der überdachte Gartenteil, der mit sorgfältig ausgewählten ...

Um das Einkaufserlebnis auf dem renovierten und überdachten Markt im Zentrum des Einkaufszentrums BTC City abzurunden, lädt der Kratochwill Pub seit zehn Jahren Gäste ein. die Einwohner von Ljubljana kennen es für sein hausgemachtes Bier, das nach einem original tschechischen Rezept zubereitet wird. in den Sommermonaten passt es uns nach dem Einkaufstrubel auf jeden Fall...

Erfrischende Neuheiten Zvezda-Kuchen und hausgemachtes Eis sind zu festen Bestandteilen im Stadtzentrum von Ljubljana geworden, und Zvezda garantiert, dass der Sommer noch süßer und voller Neuheiten wird. diese werden schon die Kleinsten begeistern, die auf spezielle Kinder-Obsthaufen warten, in denen verschiedene ...

SONNE UND EISCREME IN DER STADT Den süßen und leichten Appetit kann man bei Stadtspaziergängen in der Steiermark mit einem Stopp in der alten Mariborer Konditorei Ilich stillen. Dieser ist seit fast einem Jahrhundert auf dem slowenischen Markt in Maribor erhältlich (in vier Jahren wird das hundertjährige Jubiläum gefeiert) und erfreut sich bei Feinschmeckern großer Beliebtheit …

DIE FRISCHE DER MEERKIRSCHEN Sonnige Frühlingstage wecken auch in uns die Lust auf eine frische Mahlzeit. Wenn wir an einem anstrengenden Arbeitstag ein saftiges Mittagessen oder einen Snack wünschen, dürfen wir Hits Gasthaus Pri hrastu oder Hrast, wie wir es nennen, nicht verpassen, das uns vor den Toren von Nova Gorica unter dem Kekec-Hügel begrüßt. Gasthof...