"Menschen sind oft einsam, weil sie Mauern bauen, statt Brücken zu bauen." - Unbekannter Autor
Einmal stritten sich zwei Brüder. Sie lebten auf benachbarten Höfen. Es war ihr erster ernsthafter Kampf seit vierzig Jahren.
An diesem Tag brach ihre gegenseitige Zuneigung zusammen.
Alles begann mit einem kleinen Missverständnis, das zu einem großen Kampf und harten Worten führte, gefolgt von wochenlangem Schweigen.
Und dann klopfte eines Morgens jemand an die Tür seines älteren Bruders. Er öffnete sie und sah einen Mann mit Tischlerwerkzeugen. "Ich suche nach einer Anstellung," er sagte. "Wäre es möglich, eine Stelle für mich auf Ihrer Farm zu finden?"
"Möchten," sagte der ältere Bruder. „Ich weiß, was du für mich tun könntest. Sehen Sie das Haus auf der anderen Seite des Baches? Dort wohnt mein Nachbar, mein jüngerer Bruder. Letzte Woche war eine Wiese zwischen uns, aber er hat etwas vom Fluss bis hierher gegraben und jetzt ist ein Bach zwischen uns. Er hat das nur getan, um mich zu verletzen. Sehen Sie die Baumstämme bei der Scheune? Ich möchte, dass Sie einen zwei Meter hohen Zaun bauen, damit ich ihn und sein Haus nicht mehr sehen kann.“
Tischler sagte: „Mir ist alles klar. Gib mir Nägel und einen Bohrer und du wirst sehen, wie gut ich einen Zaun machen kann.“
Der ältere Bruder musste in die Stadt, also gab er dem Zimmermann das nötige Material und ging. Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet, gemessen, gesägt...
Als der ältere Bruder in der Dämmerung zurückkam, war er erstaunt und überrascht!
Es gab überhaupt keinen Zaun. Ein Zimmermann baute eine Brücke, die die beiden Ufer des Baches verband. Er war wunderschön, und von seiner anderen Seite näherte sich sein jüngerer Bruder mit ausgebreiteten Armen der Brücke.
„Du bist ein wirklich guter Mensch, weil du nach allem, was ich dir gesagt und getan habe, eine Brücke gebaut hast.“ sagte der jüngere Bruder.
Die beiden Brüder standen auf ihrer eigenen Seite der Brücke und gingen langsam aufeinander zu. Sie trafen sich in der Mitte.
Sie sahen zu, wie der Zimmermann seinen Werkzeugkasten nahm und sich auf den Weg machte. "Hey warte! Bleiben Sie ein paar Tage bei uns, es gibt noch vieles, was ich tun könnte.“ sagte der ältere Bruder.
"Ich würde gern," sagte der Zimmermann "aber ich muss noch viele Brücken bauen."
