One day a little fairy finds a big ripe raspberry. What a wonderful find! And it would have been a truly wonderful day if a hedgehog hadn't appeared from somewhere and taken the raspberry from the fairy. Then a badger comes along, knocks the hedgehog down and grabs the raspberry. Suddenly a jay flies in, ...
Nekega dne mala vila najde veliko zrelo malino. Kakšna prekrasna najdba! In bil bi res prekrasen dan, če se ne bi od nekod pojavil jež in vili malino vzel. Potem pride jazbec, napodi ježa in pograbi malino. Nenadoma prileti šoja, prežene jazbeca in si prisvoji malino. Pa ne za dolgo, saj prikolovrati podlasica. Na koncu pride malina spet srečno v roke male vile. Vila zdaj tudi ve, kako se bo imenovala: vila Malina! In nič zato, če si je srajčko malo popackala z malinovim sokom. Saj je njena srajčka.