El último fin de semana de febrero ya comparte tiempo con marzo, lo que significa que estamos a las puertas de la primavera, pero aún así aprovecharemos al máximo este fin de semana después del invierno. ¿Estamos listos para hacer un plan sobre dónde ir este fin de semana? ¡Somos!
Če smo mislili, da bomo prvi vikend v letu počivali, smo se hudo zmotili. Drži, da bo bolj sproščeno in umirjeno, kot je bilo v prejšnjem mesecu, toda zdaj je čas, da začnemo izpolnjevati obljube in preverimo, kam ta vikend, da bomo zaužili nekaj sonca, aktivnosti in prvih nepozabnih dogodivščin v letošnjem letu.
Definitivamente no pasaremos hambre este fin de semana, pero podremos exprimir toda la energía acumulada a lo largo de la semana y regalarnos un buen desayuno de película al final. Suena bien, ¿verdad? Veamos qué aventuras nos deparan este fin de semana.
Ta vikend se bo nedvomno prilegel prav vsem. Če nas nista že delo in študij preveč posrkala v svojo rutino, nas je pa vreme, ki nam je privoščilo bore malo sonca. No, da ne bo govora spet o vremenu, možgane hitro na pašo, petek je in pred nami so same aktivne dobrote. In kam gremo 13 vikend v letu 2014?
Parece que el momento ideal para descansar es entre semana, ya que los fines de semana se reservan para realizar actividades en toda regla, acumular vitamina D y aventuras de adrenalina, que esta vez seguro que no faltarán. Entonces, ¿adónde vamos este fin de semana?
Desde carreras aéreas salvajes, un tenso partido de rugby y un concierto de rock hasta dulce de chocolate, barbacoa y creatividad. No es que no lo sea. Todo estará sobre la mesa, por lo que decidir dónde ir este fin de semana será bastante complicado. Pero tenemos un plan...
Podaljšani vikendi so zagotovo nekaj najboljšega in nedvomno bi jih bilo lahko več. Že imate načrt, kako boste doživeli tokratnega? Morda se vam ob pregledu dogodkov utrne kakšna zamisel za sproščanje, ki se bo prileglo kot le kaj!
Fin de semana de fiestas. Eso suena tan bien, ¿no? Para aquellos de nosotros que no vamos a huir por un breve descanso del Primero de Mayo, acostémonos al final de la semana de tal manera que podamos dormir bien. Y disfrutamos, como corresponde, del último fin de semana de abril.
La celebración del Primero de Mayo está a la vuelta de la esquina y otro fin de semana festivo será más que apropiado. Nos relajaremos un poco, leeremos un buen libro, iremos al cine para desayunar y tal vez subiremos una colina.
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.
Las alegrías invernales ya están en pleno apogeo. Los esquís se pueden utilizar en pistas nevadas o correr por senderos en buen estado. Pero el invierno es algo más que aventuras de esquí. Puedes calentarte en un lugar cálido con música agradable, ver una de las nuevas exposiciones o ir a pie a las colinas y bajar al valle en trineo. Entonces, ¿adónde vamos este fin de semana? Las respuestas están en la palma de tu mano.
Sabemos que todas las semanas no puedes esperar al viernes por la tarde cuando comienza el fin de semana. Seguramente esta vez no faltarán deliciosas delicias culinarias, así como consumo activo de calorías, andar en Vespa y risas.