Dolce far niente, c'est ce qu'on fait quand on ne fait rien. Les Italiens ont fait de la douce farniente un véritable art de vivre, quand quelque part sur une terrasse en bonne compagnie, ils sirotent un Aperolspritz et profitent de la vie. Et l'été est cette période de l'année où la plupart d'entre nous prennent également un peu plus de temps pour la douce farniente et les #IconicFestivalMoments. Plus de temps pour votre âme et votre corps, pour calmer votre esprit et regarder vers l'avenir. Je perçois l'été lui-même comme cette partie de l'année où j'évalue toujours la première moitié de l'année. Que ce soit personnel ou professionnel. J'organise toujours mes pensées avant les vacances, je fais des plans pour ce qui se passera à mon retour de vacances. Et c'est pareil cette année.
Chez City Magazine, nous ne dormirons pas cet été puisque nous travaillons sur des projets de développement dont nous vous régalerons cet automne. Pour votre bien aussi, nous ne nous laisserons pas aller à une douce paresse, mais nous tournerons plutôt vers notre avenir commun. Dans le numéro #211, nous avons traité pour vous des thèmes d'été légers. Nous vous donnons donc quelques idées pour passer des soirées d'été avec de la bonne musique et des événements en ville. Nous vous invitons aux festivals d'été et explorons ce que nous pouvons faire dans la jungle urbaine lorsque tout le monde est en vacances. Allons au "petit Monaco", situé près de Trieste, et voyons où se trouvent les plus belles plages de l'Adriatique. Bien entendu, nous nous occupons du domaine de la technologie, où nous vous donnons quelques idées de « shopping » estival de produits qui vous seront utiles en vacances. Nous roulons avec le vélo électrique S-BIKES, qui se range directement dans le coffre du véhicule, car pliable. Jetons un coup d'œil à quelques statistiques intéressantes sur les Jeux Olympiques de Rio 2016. Et ainsi de suite…
Pendant les mois d'été, nous vous souhaitons autant de douce farniente que possible - également en compagnie de notre média en ligne citymagazine.si, où nous restons au courant et informons chaque jour de ce qui se passe et où se passe cet été.
Prenez le temps de la douce farniente cet été !
