Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Où ce week-end
Le vrai hiver commence, ce qui apporte également des aperçus de février. Une exposition de grands maîtres commence à Vienne, le carnaval vénitien de Venise et les châteaux du roi Matthias seront construits ici. Vous savez déjà où aller ce week-end ?
Pa je le prišel ta čas v letu. December. Mesec praznovanj, kuhanega vina ob okrašenih stojnicah, mesec pisanih lučk, orgazmičnih večerij in nepozabnih zabav. Ja, tu sta december in njegov prvi vikend. Čin-čin!
Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.
La semaine de travail touche à sa fin et vous songez à mériter au moins une courte pause le week-end. Une nuitée, une gourmandise culinaire, un week-end détente et calme où vous rechargerez vos batteries pour la prochaine semaine de travail. Nous vous proposons de merveilleux hébergements dans différentes parties de la Slovénie, afin que chacun puisse trouver celui qui lui convient le mieux.