Uf, čas leti kot za stavo! Kar težko si predstavljamo, da je že konec julija, obenem pa na vrata trka že nov vikend! Ste že razmišljali, kako mu boste tokrat kos?
Dove questo fine settimana
Ne, tokrat se ne bomo pritoževali nad vremenom, zato raje poiščimo razloge, zakaj ta konec tedna iz hiše, na zrak, po svetu, na dober koncert, odličen film, športni izlet, festival ali pod zvezde.
Ci aspetta un altro fine settimana, che sarà caratterizzato dal giorno di San Martino, quindi concediamoci semplicemente i festeggiamenti. Lasciamo che questo sia una sorta di preludio alle nascite di dicembre che saranno qui adesso. Oh, e non dimentichiamoci che c'è anche il tanto atteso primo fine settimana del Liff, che senza dubbio allieterà questo tempo uggioso.
Tehten premislek o tem, kam bi jo ubrali ta konec tedna, bo tokrat vsekakor na mestu. Medtem ko bo petek dober uvod v vikend, bo sobota postregla s pestro izbiro dogodkov, ki jih nikakor ne gre spregledati, kaj šele izpustiti. Če se bomo dobro organizirali, nam jih bo večino uspelo zaužiti, v nedeljo pa bomo poležavali po nedeljsko. Morda bo to krasen dan za druženje z otroki ali pa jesensko piknikovanje…
Po potepanjih širom sveta, raziskovanju neznanih kotičkov in lovu na nepozabne festivalske utrinke zunaj naših meja, se v drugi polovici počitnic, sredi svežih poletnih dni, obetajo še urbani festivali v osrčju prestolnice ali v njeni neposredni bližini.