La oss IKKE vende nesen opp hvis vi fortsatt venter på ferien. Helger bør være miniferier frem til da, for det kommer definitivt ikke til å mangle på arrangementer. Denne helgen er omtrent alle velkomne – filminteresserte, musikk- og utstillingselskere, gode gourmeter og uimotståelige idrettsutøvere.
Hvor denne helgen
Prvi pomladni dan, prvi pomladni vikend, dobrodošli v toplejših dneh leta. In ko se začne pomlad, se začno en za drugim vrstiti tudi številni dogodki na prostem. Kateri in kje jih ujamemo ta vikend?
Buh! Denne helgen kommer til å bli en veldig spesiell helg. For noen utvidet, for andre ferie, og for alle skummelt og skremmende. I hvert fall begynnelsen. Er vi klare for en magisk godbit?
Den siste helgen før ferien står for døren og med tanke på hvor mye sødme, adrenalin, sport og god musikk det gir oss, ser det ut til at helgen virkelig blir en høytid. Er vi klare til å slikke fingrene og strekke ut lemmene? Du vet det!
Oh, še zadnji počitniški vikend, preplavljen s poletnim soncem in osvežen z lahkotnim jesenskim vetrom. Da ta ne bo prehitro odpihnil norosti, poskrbimo, da si bomo ta avgustovski konec tedna zapomnili po užitkarskih vragolijah. Obetajo se filmske, glasbene in predvsem aktivne!