Gli adattamenti cinematografici dei romanzi di culto sono sempre controversi e devono affrontare grandi aspettative da generazioni e generazioni di lettori cresciuti con il libro. Un film può ricevere rapidamente una valanga di recensioni negative, ma se è ben realizzato, diventa quasi automaticamente un film classico!
Molti dei più grandi film di tutti i tempi sono basati su libri. Ricordiamo solo film come Piccole donne, L'età dell'innocenza e Qualcuno volò sul nido del cuculo. Con gli attori, la sceneggiatura e soprattutto i registi giusti, il libro può prendere vita brillantemente sullo schermo del film, ma sfortunatamente, il più delle volte, il film non è all'altezza del classico del libro.
Ci sono una manciata di esempi, a OnBuy. com tuttavia, hanno condotto un breve sondaggio per scoprire quali fossero i peggiori adattamenti cinematografici secondo il pubblico. Hanno selezionato i libri più venduti degli ultimi anni che sono stati adattati in film, quindi hanno analizzato il numero di recensioni e la valutazione media che il film e il libro hanno su Goodreads e IMDb. Quindi hanno calcolato la differenza e l'hanno convertita in percentuale: maggiore è la differenza tra gli spettatori del libro e del film, peggiore è stato l'adattamento cinematografico.
I peggiori adattamenti cinematografici di libri secondo il pubblico
Era un po' previsto che ci sarebbero stati dei film Cinquanta sfumature di grigio peggior adattamento cinematografico secondo il pubblico. Il primo film del 2015, con Dakota Johnson e Jamie Dornan, è stato un enorme successo commerciale, ma ha ricevuto recensioni per lo più negative dalla critica e, in ultima analisi, dal pubblico. I libri sono ugualmente controversi, ma comunque solidi per tutti coloro a cui piacciono i romanzi erotici o rosa.
L'anno scorso, Suzanne Collins ha pubblicato un nuovo libro della serie Hunger Games, che è stata per un po' un pilastro della letteratura per giovani adulti. L'entusiasmo non è mancato quando i film sono usciti, ma questo è stato completamente spazzato via dal sequel di Mockingjay. Questo è il film Hunger Games: Mockingjay – Parte 2 secondo nella lista dei peggiori adattamenti cinematografici.
Anche la versione cinematografica del film ha deluso il pubblico La ragazza del treno (La ragazza del treno). Il libro di Paula Hawkins è diventato un bestseller internazionale, ma il film di Emily Blunt non ha avuto lo stesso impatto critico, anche se ha ottenuto nomination ai Blunt per un SAG Award e un prestigioso BAFTA Award. La ragazza del treno divide così il terzo posto con l'ultima il film di Harry Potter del 2011, attorno al quale si stavano già spezzando le lance.
Il prossimo nella lista è il film nominato ai Golden Globe 2007. Il Codice Da Vinci (Il Codice Da Vinci) è stato nominato per un totale di 16 premi cinematografici e persino un Grammy Award. Il film è un adattamento dell'omonimo romanzo di Dan Brown, che ha suscitato diverse reazioni, quasi negative, da parte della Chiesa cattolica. Il pubblico crede ancora che la trama del film sia significativamente peggiore rispetto al libro.
I due migliori adattamenti cinematografici di libri
La trilogia di Stieg Larsson è diventata un cult. Il primo libro, anche il più famoso La ragazza con il tatuaggio del drago (La ragazza con il tatuaggio del drago) è un thriller psicologico su Lisbeth Salander, la ragazza con il tatuaggio del drago. La storia segue Mikael Blomqvist, un giornalista che deve lasciare il lavoro a causa della pena detentiva a cui è stato condannato. Tuttavia, riceve un'insolita offerta da un uomo ricco per indagare sulla scomparsa di sua nipote. Lisbeth si unisce a lui in questo compito oscuro che continua a sconvolgere. Esistono due versioni cinematografiche, ma quella svedese del 2009 (con Noomi Rapace e Michael Nyqvist) è stata classificata tra le migliori dal pubblico. Tuttavia, anche il film americano del 2011 con Rooney Mara e Daniel Craig è un buon film da consigliare!
La migliore versione cinematografica del libro, secondo i lettori Ragazza andata Il film ha fatto una vera piccola rivoluzione nel 2014 e, diretto da David Fincher, ha ottenuto molte recensioni positive. Il film è basato sul bestseller di Gillian Flynn e Rosamund Pike, insieme a Ben Affleck, ha interpretato brillantemente il ruolo principale e ha impressionato sia il pubblico che la critica. È stata nominata per un Oscar e un Golden Globe come migliore attrice!
