fbpx

Sillian – (k) paradiso per una vacanza attiva in tutte le stagioni

Hotel Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian

Sillian probabilmente non è il primo posto che viene in mente quando si pensa ad una destinazione per le vacanze o ad un viaggio. Ma questa piccola località del Tirolo Orientale in Austria dovrebbe essere in cima alla lista di chi cerca un luogo per una vacanza attiva, sia in primavera, estate, autunno e soprattutto in inverno. Sillian è infatti un paradiso per tutti coloro che non amano tanto sedersi e sdraiarsi, ma piuttosto tuffarsi sulle colline, fare gite in bicicletta, sciare, fare sci di fondo, ecc.

Sillian je majhen, a prikupen kraj nedaleč od italijansko-avstrijske meje, čisto pri kraju pa se ga drži čudovit l'albergo Dolomiten Residenz – Sporthotel Sillian. Leži tik ob edini cesti, ki se vije po tem delu dravske doline in je tudi zgolj lučaj od reke Drave. Ta je tam, dobre 4 kilometre od meje, še povsem pohlevna reka in je bolj potok kot reka. Ponudba hotela, ki je resda športen v imenu, nudi vso razkošje in udobje hotela con quattro stelle. Med drugim se ponaša z najboljšim gostilniški osebjem, ki ga premore Avstrija, kar boste spoznali na vsakem koraku.

vir: sporthotel-sillian.at
vir: sporthotel-sillian.at

A te boste vendarle morali delati sami, saj je hotel kot rečeno športno naravnan. Resda ima wellnes in spa center z notranjimi in zunanjim bazenom ter travnato plažo, kjer bi lahko brez slabe vesti ‘’zabili’’ ves dan, a vendarle ponuja še toliko drugega zaradi česar vas bodo prej ‘’zasrbele pete’’ kot popadla lenoba.

Masaža na ''seniku''. Kdo bi se je branil?
Masaža na ”seniku”. Kdo bi se je branil?

Poleti se lahko tako odpravite kolesariti. Bodisi v hribe, bodisi se ‘’vkrcate’’ na del dravske kolesarke poti, kjer sledite reki Dravi in se več kot 100 kilometrov premikate proč od prometa in hudih klancev. Če vam ni do kolesarjenja nazaj na izhodiščno točko, bo v bližini vedno vlak, kjer so kolesa vedno dobrodošla. Pozimi se lahko na podplatih znajdejo bodisi smučarske bodisi tekaške vezi. Če se odločite za prve, imate kabinsko žičnico Hochpustertal, ki vas popelje občutno čez 2000 metrov n.m.v., dobesedno pred nosom. Ob tem je treba dodati, da sam Sillian leži 1103 metre nad morjem, kar pomeni, da tudi v poletni pripeki tam ni tako zelo vroče.

PER SAPERNE DI PIÙ: Villa TreVille: un boutique hotel italiano amato dall'élite della moda

In ker se po vsaki aktivnosti prileže dobra hrana in malce razvajanja, so tu prej omenjeni spa in kulinarična ponudba, ki bo začarala tudi največje gurmane. Na meniju imajo namreč veliko lokalno pridelane hrane (siri, vino, maslo, sladoled, kruh, ipd.) za katero stoji družina (beri skupina) Schultz, ki skrbi ne le za hotel, ampak tudi za bližnja smučišča. In ja, tu se boste počutil domače, kot bi gostovali pri kakšni družini. Takšni zelo veliki, z veliko hišo.

Sobe, kjer se boste počutili domače in nabrali energije za naslednji dan.
Sobe, kjer se boste počutili domače in nabrali energije za naslednji dan.

Za ljubitelje sladkega je v neposredni bližini tudi tovarna Loacker, kjer si lahko nakupite napolitank, čokolade, ipd. in to na kilograme (ker verjamemo, da čokoladica, ki vas bo čakala na postelji, ne bo potešila vaše sle po sladkem). Te, kilograme namreč, lahko pozimi izgubljate v fitnesu centru znotraj hotela ali v Meki za tekače na smučeh- kraju Toblach, ki ima več sto kilometrov urejenih prog in leži le streljaj čez italijansko mejo. Napačen ni niti skok v Cortino d’Ampezzo, a ker gresto do gondole Hochpustertal lahko v ‘’copatih’’, boste verjetno Cortino pustili za kdaj drugič in se prepustili objemu avstrijskih Dolomitov. In če vam slučajno ostane še kaj energije, kraj Sillian ponuja obilico opcij, kjer lahko pokurite še morebitne preostale atome moči (kegljanje, sankanje, drsanje, ples v diskoteki, ipd).

Sobe Premium kategorije
Sobe Premium kategorije

Dolomiten Residenz – Sporthotel Sillian je nedavno doživel prenovo svojega levega krila, ki je napredoval v kategorijo Superior. Gre za estetsko dovršene sobe opremljene z izdelki lokalnih izdelovalcev (les, usnje, okna, ipd.), kjer se prepletata sodobnost in naraven videz ter kjer boste našli svoj mir. Ne le, ker okna neverjetno tesnijo, pač pa ker imate občutek, da domujete v naravi. Cene za polpenzion se začnejo pri 103 evrih na noč, za Superior sobe pa so nekoliko višje.

Maggiori informazioni

Maggiori informazioni:
sporthotel-sillian.at

Con te dal 2004

Dall'anno 2004 ricerchiamo le tendenze urbane e informiamo quotidianamente la nostra comunità di follower sulle ultime novità in fatto di stile di vita, viaggi, stile e prodotti che ispirano con passione. Dal 2023, offriamo contenuti nelle principali lingue globali.