Hyundai i30 N er den første av Hyundais biler som bærer det nye N-merket. Det har flere betydninger enn bare den raskeste, beste, kraftigste i30 og lignende. Det ligger mye mer bak dette navnet, ettersom bilen ble utviklet i Namyang og testet videre på Nürburgring. N-symbolet symboliserer chikanen, for det er nettopp kurvene som har preget utviklingen av Hyundai i30 N mest. Det sies å være en populær sportsbil, som egner seg både til hverdagsbruk og for racing rundt på banen.