Tina Žlogar, forfatter ved City Magazine https://citymagazine.si/nb/author/tinazlogar/ Wed, 01 Feb 2023 06:05:20 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 4 masker for tykt og sunt hår med sitronsaft https://citymagazine.si/nb/4-masker-for-tykt-og-sunt-har-med-sitronsaft/ Wed, 01 Feb 2023 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=539587

Hvilken kvinne vil ikke ha vakkert og tykt hår? Noen har allerede funnet de beste ingrediensene for en vakker frisyre, mens andre fortsatt finner ut hvilke preparater som passer best til håret deres. Før du besøker apoteket, foreslår vi at du først prøver naturlige masker, som du kan lage på en helt enkel måte. Vi har forberedt 4 hårmasker for deg, der frisyren din vil forskjønne hovedingrediensen deres: sitronsaft.

The post 4 maske za goste in zdrave lase z limoninim sokom appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2023: arrangementer og de største karnevalsprosesjonene i Slovenia https://citymagazine.si/nb/karneval-2023-arrangementer-og-de-storste-teppe-prosesjonene-i-slovenia/ Wed, 01 Feb 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=540631

Pust regnes for å være en av de mest morsomme og gledelige høytidene, som nytes mest av de yngste. Du kan markere det ved å klatre, bake Mardi Gras smultringer og andre tradisjonelle godbiter, gå fra hus til hus, samt besøke Mardi Gras prosesjoner og festivaler. Vi har utarbeidet en liste over de største karnevalsbegivenhetene i Slovenia for deg.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: Vegansk caponata pizza som ikke krever ovn https://citymagazine.si/nb/oppskrift-vegansk-pizza-caponata-som-du-ikke-trenger-ovn/ Tue, 31 Jan 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=540297

Pizza regnes som en av de største delikatessene vi kan ha til lunsj eller middag. Hvis du prøver å motstå det i ditt ønske om en sunnere måte å spise på og bare gjør det med vanskeligheter, ikke bekymre deg: vi har laget en sunnere, vegansk caponata-pizza for deg. Pizzaen er full av vitaminer, og du trenger mindre enn 1 time på å tilberede den.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
5 måter å se forskjellen mellom en ekte venn og en person som bare utnytter deg https://citymagazine.si/nb/5-mater-a-finne-en-ekte-venn-og-en-person-som-bare-bruker-deg/ Thu, 26 Jan 2023 07:52:24 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=540001

I livet krysser våre veier veiene til en rekke mennesker. Noen blir i livene våre i lang tid og gir oss mange fantastiske øyeblikk, mens andre lærer oss en viktig lekse: hver av vennene våre er ikke med oss av den beste grunnen. Vi har forberedt for deg 5 måter å skille mellom en ekte venn og en person som utnytter deg.

The post 5 načinov, kako ločiti pravega prijatelja in osebo, ki vas le izkorišča appeared first on City Magazine.

]]>
5 skadelige vaner som ubevisst gjør livet ditt verre https://citymagazine.si/nb/5-skadelige-vaner-med-som-du-uvitende-skader-ditt-livet/ Tue, 24 Jan 2023 05:00:24 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=538730

Når vi hører ordet vane, ser vi for oss morgenritualer med personlig pleie, arbeidsmetoder og aktiviteter som beroliger og muntrer oss opp. Men vaner betyr også måten vi tenker og fungerer på både på personlig og karrieremessig nivå. Disse måtene bestemmer hvordan livet vårt vil gå, så det er veldig viktig at de påvirker oss på en sunn og positiv måte. Vi spurte hva som er de mest skadelige vanene som vi ubevisst gjør livene våre verre med, og hvordan vi kan overvinne dem.

The post 5 škodljivih navad, s katerimi nevede slabšate svoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 psykologiske tegn som avslører hva noen tenker om deg https://citymagazine.si/nb/5-psykologiske-tegn-som-avslorer-hva-noen-mener-om-deg/ Mon, 23 Jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=538890

Har du noen gang tenkt på hvor mye lettere livet ditt ville vært hvis du kunne lese tanker? Slik vil du umiddelbart vite om personen som har vekket en romantisk interesse for deg liker deg, om du gjør det bra på et jobbintervju, om vennen din snakker sant... Vel, heldigvis er det måter du kan i det minste vet omtrent hvordan samtalepartneren din ser på deg og ordene dine. Vi har forberedt for deg 5 psykologiske tegn som kan vise deg hva noen tenker om deg.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er et 5-minutters triks for å bringe lykke inn i livet og hjemmet ditt https://citymagazine.si/nb/dette-er-et-5-minutters-triks-med-som-du-vil-tiltrekke-lykke-inn-i-livet-og-hjemmet/ Søn, 22. januar 2023 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=539033

Du lurer på hvordan det er mulig at utfordringer i løpet av en viss periode av livet går greit for deg, og noen ganger føler du deg som om du ble født under en uheldig stjerne. En av forklaringene på dette kan finnes i den gamle kinesiske vitenskapen om feng shui, som hovedsakelig er viet til å ordne rom. Denne vitenskapen hevder at du vil oppnå balanse med resten av verden ved å sørge for at utformingen av hjemmet ditt tiltrekker seg positive krefter og energi. Vi har utarbeidet et 5-minutters feng shui-triks for deg, som umiddelbart vil tiltrekke lykke til hjemmet og livet ditt.

The post To je 5-minutni trik, s katerim boste v svoje življenje in dom privabili srečo appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: en ny restaurant i Ljubljana med en Michelin-anbefaling https://citymagazine.si/nb/georgie-bistro-en-ny-restaurant-i-ljubljana-med-en-michelin-anbefaling/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=539472

Innbyggere i Ljubljana og besøkende til Ljubljana som elsker kulinariske herligheter kan glede seg: hovedstaden vår har fått en ny bistro hvor du kan glede smaksløkene dine med deilige retter og forfriskende drinker. Bistroen ble også anbefalt av Michelin i sin guide, og vi forhørte oss om hvor den ligger og hva den har å tilby.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Hva er hjertechakraet og hvordan åpner det https://citymagazine.si/nb/hva-er-hjertechakraet-og-hvordan-a-apne-det/ Thu, 19 Jan 2023 07:59:19 +0000

Hvor organisert din indre verden er og hva slags energi du sender ut påvirker alle områder av livet ditt. Ikke bare avgjør det hvilke mennesker du vil tiltrekke deg, men det tillater eller hindrer deg også i å leve et fullt liv og dype, kjærlige relasjoner. Derfor er det viktig at chakraene dine er åpne og fungerer som de skal, spesielt hjertechakraet. Men hva er egentlig hjertechakraet og hvordan åpner man det?

The post Kaj je srčna čakra in kako jo odpreti appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan rense chakraene og gjenopprette indre balanse med meditasjon https://citymagazine.si/nb/hvordan-rense-chakraene-og-etablere-indre-balanse-med-meditasjon/ Lørdag 14. januar 2023 05:03:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=538884

I den moderne verden, hvor vi stadig møter opplevelser som forårsaker stress og bekymringer, er det svært viktig at vår indre verden er balansert og fylt med positiv energi. Den enkleste måten å oppnå dette på er gjennom meditasjon, som renser tankene våre og dermed gjør oss i stand til å tiltrekke lykke og suksess inn i livene våre. Vi har forberedt måter for deg å bruke meditasjon til å rense hvert av chakraene dine - energisentre i kroppen som bestemmer hvordan vi vil føle oss i hvert øyeblikk av livet vårt.

The post Kako z meditacijo očistiti čakre in vzpostaviti notranje ravnovesje appeared first on City Magazine.

]]>
De beste restaurantene på den slovenske kysten 2023 https://citymagazine.si/nb/de-beste-restaurantene-pa-den-slovenske-kysten-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535991

Er dette de beste restaurantene på den slovenske kysten? Den slovenske kysten, både om sommeren og i de kaldere månedene, byr på mange ideer til utflukter, som kan avsluttes på den perfekte måten med et besøk på en restaurant. Piran, Portorož og andre kystbyer kan utvilsomt skilte med et stort utvalg av deilige retter (spesielt sjømat og fisk) og forfriskende drinker.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hva betyr det hvis vi husker en drøm og hva om vi glemmer den umiddelbart? https://citymagazine.si/nb/hva-vil-vi-huske-en-drom-og-hva-vil-vi-glemme-det-umiddelbart-bety/ Fri, 06 Jan 2023 05:06:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=537716

Det har hendt alle at vi har våknet og hatt følelsen av at et viktig budskap var skjult i drømmene våre, men vi gjorde ikke og kunne ikke huske dem. Kanskje dette skjer med deg hele tiden, eller kanskje du husker drømmer og lurer på hvorfor minnene dine er så levende og om det er en viss mening skjult i dem. Vi spurte hva vitenskapen hevder: hva betyr det hvis vi husker en drøm og hva om vi glemmer den umiddelbart?

The post Kaj pomeni, če si sanje zapomnimo in kaj, če jih takoj pozabimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Du er ikke egoistisk: 5 grunner til å sette deg selv først uten skyld https://citymagazine.si/nb/du-er-ikke-egoistisk-5-grunner-til-a-sette-selv-forst-skyld-fri/ Thu, 05 Jan 2023 05:05:23 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=537667

Er du kjent med følelsen av at du bare gir hele tiden, men når du trenger noen til å stå ved siden av deg, er det ingen der? At folk ikke verdsetter din tid, energi og råd? Slike følelser og tanker er langt fra hyggelige, så det er på tide å endre noe innen forholdet og ta en bevisst beslutning om å sette deg selv først. Nei, slik oppførsel er ikke egoistisk, men er helt nødvendig for helsen til psyken din og følgelig kroppen din.

The post Niste sebični: 5 razlogov, da sebe postavite na prvo mesto brez občutka krivde appeared first on City Magazine.

]]>
De beste cocktailene: Cocktailoppskrifter som passer inn i vinteren https://citymagazine.si/nb/de-beste-cocktail-oppskriftene-pa-cocktailer-som-passer-om-vintertiden/ Wed, 04 Jan 2023 05:05:14 +0000

For å gjøre festen enda bedre kan du sørge for forfriskende og deilige cocktailer. Derfor har vi laget oppskrifter på de beste cocktailene for deg.

The post Najboljši koktajli: recepti za koktajle, ki se priležejo v zimskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 handlinger du bør ta hvis du er frustrert over livet ditt https://citymagazine.si/nb/3-tiltak-a-ta-hvis-du-er-skuffet-med-livet-ditt/ Fri, 30 Dec 2022 05:02:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535677

Vi har alle opplevd skuffelsesfølelser i livene våre, enten det er en kortvarig følelse eller den vonde tanken om at vi er langt fra der vi ønsker å være. Skuffelse er på ingen måte hyggelig, men vi må ikke la den overvelde oss fullstendig og forårsake uoverkommelig tristhet.

The post 3 ukrepi, ki se jih morate lotiti, če ste razočarani nad svojim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
En 10-minutters cardio-trening som vil avlaste deg for feriestress https://citymagazine.si/nb/10-minutters-kondisjonstrening-som-vil-avlaste-deg-for-feriestress/ Thu, 29 Dec 2022 06:47:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=537150

Og her er høytidene - en periode som regnes som en av årets vakreste, men også en av de mest stressende. Kanskje du er bekymret for nyttårsplaner, baking og matlaging for hele familien, eller mange gjøremål – det vil være en flott jobb for deg hvis du avlaster kropp og sinn med en kort, men ekstremt effektiv rekreasjon. Vi har forberedt en 10-minutters kondisjonstrening for deg, som vil avlaste deg for feriestress.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: limoncello tiramisu https://citymagazine.si/nb/oppskrift-limoncello-tiramisu/ Wed, 28 Dec 2022 05:03:25 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=537034

Hvis du leter etter den perfekte desserten for å imponere dine kjære, så foreslår vi at du tar en titt på italienske desserter, blant dem er tiramisu ekstremt populær. Vi har forberedt for deg dens spesielle versjon kalt limoncello tiramisu, der den deilige smaken oppgraderes med tilsetning av limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: Brokkolisuppe https://citymagazine.si/nb/oppskrift-brokkoli-suppe/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534272

Grønnsakssuppe regnes som en utmerket delikatesse som varmer og metter oss på kalde dager, samtidig som den tar vare på helsen vår. Derfor har vi laget en oppskrift på brokkolisuppe som er rask, enkel og fremfor alt deilig.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
6 juleskikker som vil gi barna dine vakre minner for livet https://citymagazine.si/nb/6-juleskikker-med-som-du-vil-gi-barn-vakre-minner-for-hele-livet/ Fri, 23 Dec 2022 10:04:21 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536744

Juleferie er kjent for følelser av varme, nærhet og kjærlighet. På den tiden tilbringer vi tid med våre kjære, og vi feirer også en haug med juletradisjoner – skikker som hver familie setter for seg selv. Vi har utarbeidet 6 ideer til juletradisjoner som du kan starte med dine kjære i år.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Eksperter anbefaler: 6 måter å bevare et godt minne https://citymagazine.si/nb/eksperter-rader-6-mater-hvordan-a-holde-et-godt-minne/ Fri, 23 Dec 2022 05:03:20 +0000

Vi kan alle være enige om hvor viktig hukommelse er - ikke bare hjelper et godt minne oss med arbeidsutfordringer, men det gjør også våre daglige gjøremål enklere - vi vil ikke kaste bort tid på å prøve å finne ut hvor vi har glemt nøklene våre, legge fra oss telefon eller parkert bilen vår. Forskning viser at hukommelsen vår begynner å bli dårligere etter fylte 30 år, men det finnes også øvelser og vaner som kan hjelpe oss å bevare den. Vi har utarbeidet 6 måter for deg å bevare et godt minne.

The post Strokovnjaki svetujejo: 6 načinov, kako ohraniti dober spomin appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: Julekaker med kakao https://citymagazine.si/nb/oppskrift-julekjeks-med-kakao/ Thu, 22 Dec 2022 08:28:23 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536750

Baking og søtning av julekaker regnes som en av de mest populære juletradisjonene som nytes av hele familien. Hvis du er en av dem med en søt tann, så denne julen foreslår vi at du prøver å lage deilige kakaokjeks som vil glede deg med sin helt spesielle, rike smak. Følgende er en oppskrift på julekaker med kakao, som er helt enkel og rask.

The post Recept: božični piškoti s kakavom appeared first on City Magazine.

]]>
De vakreste juleversene: 30 inspirerende julesitater https://citymagazine.si/nb/beste-jule-vers-30-inspirerende-jule-sitater/ Mon, 19 Dec 2022 05:44:41 +0000

Jul og nyttår er snart her og vi gleder oss til vakre øyeblikk med våre kjære, gaver og pynting av hjemmet vårt. For at hjemmet ditt virkelig skal fange den fantastiske julestemningen, har vi utarbeidet en liste over de vakreste juleversene og sitatene for deg. Du kan bruke dem til å dekorere vegger, juletre og bord, eller du kan bruke dem som julehilsener og skrive dem i gratulasjonskort.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: panettone – italijanski božični kruh https://citymagazine.si/nb/panettone-italiensk-julebrod-oppskrift/ Mon, 19 Dec 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536344

Jul og nyttårsferie er en tid da vi nyter julegodter i selskap med våre kjære. Og hvis du også vil imponere familie og venner med en deilig dessert og dermed lyse opp vinterøyeblikkene deres, foreslår vi at du tilbereder et tradisjonelt italiensk julebrød - panettone. Følgende er en oppskrift på panettone, som er enkel og derfor egnet selv for nybegynnere.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
20 av de vakreste jule- og nyttårshilsener: vers for gratulasjonskort https://citymagazine.si/nb/20-beste-jule-og-nyttarskort-vers-for-kort/ Sun, 18 Dec 2022 06:29:05 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536483

Så hyggelig vi føler oss når vi leser julekortet som vår venn og slektning sendte oss. I disse øyeblikkene husker vi at vi er omgitt av kjærlighet og det ser ut til at julesesongen og det nye året som følger vil gå akkurat som vi hadde forestilt oss. For at du skal lyse opp høytiden for dine kjære på denne måten, har vi forberedt 20 av de vakreste julehilsenene til deg.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

]]>
De beste bøkene for kvinner bør alle kvinner lese i 2023 https://citymagazine.si/nb/de-beste-bokene-for-kvinner-som-hver-kvinne-bor-lese-i-2023/ Fri, 16 Dec 2022 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536145

Er du en av kvinnene som liker best selskap av en god bok og et glass vin, eller reserverer du kun lesing til ferier? I begge tilfeller vil listen over de beste bøkene i 2023 komme godt med – både romantikkromaner, dramaer, detektivromaner og annen litteratur. Følgende er de beste bøkene fra 2023 som kvinner vil ha mest glede av.

The post Najboljše knjige za ženske, ki bi jih morala v letu 2023 prebrati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
6 tegn på at du ikke elsker deg selv nok og hvordan du kan endre det https://citymagazine.si/nb/6-tegn-pa-at-du-ikke-elsker-deg-selv-nok-og-hvordan-a-endre-det/ Fre, 16. desember 2022 05:02:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535606

Ifølge mange eksperter og psykologer er kjærligheten vi har til oss selv grunnlaget for alle relasjoner i livene våre. Når vi elsker oss selv, vil vi vite hvordan vi skal sette grenser for andre og elske dem uten at vår lykke er avhengig av dem – vi vil vite hvordan vi skal ta vare på oss selv selv uten dem.

The post 6 znakov, da sami sebe nimate dovolj radi in kako to spremeniti appeared first on City Magazine.

]]>
Beste bøker for menn: Bøker hver ekte mann bør lese i 2023 https://citymagazine.si/nb/de-beste-bokene-for-menn-bokene-som-hver-ekte-mann-bor-lese-i-2023/ tor 15. desember 2022 09:07:07 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=536007

Lesing regnes som en hobby som kan nytes av både kvinner og menn. Derfor spurte vi hvilke som er de beste bøkene i 2023 som enhver ekte mann bør lese – både de som elsker detektiv-, krim- og actionromaner, så vel som de som foretrekker å strekke seg etter bøker som fullstendig forandrer deres syn på verden.

The post Najboljše knjige za moške: knjige, ki bi jih v 2023 moral prebrati vsak pravi moški appeared first on City Magazine.

]]>
Beste kvinnefrisyrer 2023: Hva er frisyretrender for kvinner? https://citymagazine.si/nb/de-beste-dame-frisyrene-2023-hva-er-de-trendy-frisyrene-for-kvinner/ Thu, 15 Dec 2022 08:41:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535595

Hva er de beste frisyrene for kvinner i 2023? Frisører spår allerede trendene som vil bli fulgt av frisyrer og hårklipp i 2023 - fra slående til rolig, og fra elegant til det mest sofistikerte. Vi spurte hvilke kvinnefrisyrer som er mest fasjonable i det kommende året.

The post Najboljše ženske frizure 2023: kakšni so trendi frizur za ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
6 negative overbevisninger som blokkerer karrieren din https://citymagazine.si/nb/6-negative-tro-som-blokkerer-din-karrieren/ Thu, 15 Dec 2022 08:30:24 +0000

Vi kan alle være enige om at arbeid er en viktig del av livene våre som kan være tilfredsstillende, men det kan også fylle oss med bekymringer og negative følelser. Derfor er det veldig viktig å velge riktig karriere for seg selv og ikke akseptere en mindre tilfredsstillende stilling, men å anstrenge seg for å finne en arbeidsplass som passer deg bedre.

The post 6 negativnih prepričanj, ki blokirajo vašo kariero appeared first on City Magazine.

]]>
Beste herreklipp 2023: Hva er frisyretrender for menn? https://citymagazine.si/nb/de-beste-herre-frisyrene-2023-hva-er-de-trendy-frisyrene-for-menn/ Wed, 14 Dec 2022 05:07:12 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535647

Hva er de beste herreklippene i 2023? Det nye året nærmer seg med stormskritt og det begynner allerede å bli kjent hvilke herrefrisyrer som vil være i trenden neste år. Frisyrene varierer fra veldig korte til litt lengre, fra avslappet til veldig elegant. Vi har forberedt de beste herrefrisyrene 2023 for deg.

The post Najboljše moške frizure 2023: kakšni so trendi frizur za moške? appeared first on City Magazine.

]]>
De beste restaurantene i Ljubljana 2023 https://citymagazine.si/nb/beste-restauranter-i-ljubljana-2023/ Wed, 14 Dec 2022 05:06:46 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535413

Når vi ser for oss en fantastisk ettermiddag eller kveld, er det første vi tenker på god mat og godt selskap. Det er derfor vi tok en titt på de beste restaurantene i hovedstaden vår, ifølge dataene fra Tripadvisor-applikasjonen, som imponerte både slovenere og utenlandske gjester.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste bøkene i 2023: bøker for enhver smak og preferanser https://citymagazine.si/nb/beste-boker-2023-boker-for-enhver-smak-og-gronnsaker/ Tue, 13 Dec 2022 09:52:08 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535760

Finnes det noe bedre enn en god bok og en rolig kveld? Til tross for utviklingen av teknologi, regnes lesing fortsatt som en veldig populær hobby og alle kan finne gode bøker for sine interesser – det være seg romantikk, detektivhistorier eller skrekkhistorier. Vi har utarbeidet en liste over de beste bøkene i 2023 for deg.

The post Najboljše knjige 2023: knjige za vse okuse in želje appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: når er Mardi Gras 2023 og hvordan skal vi feire det? https://citymagazine.si/nb/karneval-2023-nar-er-karneval-2023-og-hvordan-vil-vi-feire-det/ Mon, 12 Dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535404

Når er fasten 2023? Vi gleder oss alle til denne høytiden, for da samles vi med de yngste, nyter karnevalsboller og feirer. Vi spurte når karneval 2023 er og hvordan karneval og karnevalsfeiringer vil finne sted i ulike deler av Slovenia neste år.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Påske 2023: Når er påsken 2023? https://citymagazine.si/nb/paske-2023-nar-er-paske-2023/ Mon, 12 Dec 2022 05:35:35 +0000

Når er påsken 2023? For mange mennesker er påsken en fantastisk ferie sammen med familien. På den tiden maler vi pirhe og lager tradisjonelle påskeretter, som valnøtt og estragon potica. Vi spurte når påsken 2023 er og hvordan du kan feire den.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Klokkeskifte 2023: når endrer vi klokken 2023 (sommertid og vintertid) https://citymagazine.si/nb/klokke-endring-2023-nar-vil-vi-endre-klokken-2023-sommertid-og-vintertid/ Sat, 10 Dec 2022 07:32:33 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535682

Når flytter vi klokken til 2023? Som hvert år vil vi også neste år markere klokken to ganger: først vil vi kunne merke endringen til sommertid, som vil bli fulgt av endringen til vintertid omtrent et halvt år senere. Vi spurte når vi flytter klokken i 2023.

The post Premik ure 2023: kdaj premaknemo uro 2023 (poletni čas in zimski čas) appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er ordet for 2022 https://citymagazine.si/nb/det-er-ordet-for-2022/ ons, 7. desember 2022 05:21:19 +0000

Hvert år velger Oxford Dictionary et årets ord basert på en offentlig avstemning - det vil si et ord eller en setning som skal definere eller fanget ånden fra det siste året. Denne gangen deltok nesten en halv million mennesker i avstemningen og så mange som 93% valgte samme setning. Vi spurte hva årets ord 2022 er og hvordan Oxford-ordboken tolker seieren.

The post To je beseda leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
8 typer øyekontakt og hva de betyr: Øyne lyver aldri https://citymagazine.si/nb/8-typer-oyekontakt-og-hva-de-mener-oyne-aldri-lyver/ Wed, 07 Dec 2022 04:55:10 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=535086

Øyekontakt regnes som en av de viktigste typene ikke-verbal kommunikasjon og det er ikke for ingenting at øynene sier mer enn tusen ord. Med dem kan vi vise noen at vi er tiltrukket av dem, at vi elsker dem, at vi er sinte på dem, at vi er nervøse inni oss..., så det er veldig nyttig hvis vi vet hvordan vi skal gjenkjenne og tyde meldingene av øynene.

The post 8 vrst očesnih stikov in kaj pomenijo: oči nikoli ne lažejo appeared first on City Magazine.

]]>
6 naturlige måter å forhindre hårtap på https://citymagazine.si/nb/6-naturlige-mater-a-forhindre-hartap/ tirsdag 6. desember 2022 05:07:19 +0000

Overdreven avfall anses som et problem mange kvinner står overfor. Mange prøver da et bredt utvalg av skjønnhetsprodukter, oljer og hårmasker, men i mange tilfeller kan problemet løses på en helt naturlig måte. Vi har forberedt for deg 6 naturlige måter å forhindre hårtap på.

The post 6 naravnih načinov, kako preprečiti izpadanje las appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er fridagene i 2023: helligdager og ferier i 2023 https://citymagazine.si/nb/dette-er-fri-arbeidsdager-i-2023-ferier-og-ferier-i-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534991

Gatene og butikkene glitrer i jule- og nyttårsstemning og vi gleder oss til å gå inn i det nye året 2023. Mange planlegger allerede hvordan de skal tilbringe neste års ferier og hvor de skal dra, så vi spurte når ferien og virkedager er i år 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: deilig soppsuppe med grønnsaker til kalde dager https://citymagazine.si/nb/oppskrift-deilig-sopp-suppe-med-gronnsaker-til-kalde-dager/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534276

Når vi snakker om favorittsuppene våre, kan vi ikke gå uten å nevne den deilige soppsuppen. Denne suppegodbiten er perfekt for kalde dager og lover å varme deg opp og fylle deg. Vi har laget en deilig og enkel oppskrift på soppsuppe med grønnsaker.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
5 beste frisyrer for tynt og tynt hår https://citymagazine.si/nb/5-beste-harklippene-for-tynt-og-tynt-har/ Lørdag 3. desember 2022 05:03:02 +0000

Tykt hår med mye volum er noe enhver kvinne ønsker, men realiteten er noen ganger at mange merker at håret har blitt tynnere og sparsommere. Dette bør på ingen måte være en grunn til lav selvtillit: det finnes frisyrer som kan få frisyren din til å se frodigere og vakrere ut.

The post 5 najboljših pričesk / frizur za tanke in redke lase appeared first on City Magazine.

]]>
6 tilbehør for hårpleie, som du alltid vil ha en vakker frisyre med https://citymagazine.si/nb/6-harstyling-verktoy-med-som-du-alltid-vil-ha-en-vakker-frisyre/ Thu, 01 Dec 2022 10:40:14 +0000

Hver kvinne føler seg vakrest og selvsikker med en velstelt frisyre. Derfor er det viktig å ha minst noen få verktøy for hånden for å skape utseendet til vakkert og tykt hår.

The post 6 pripomočkov za urejanje las, s katerimi boste imeli vedno lepo frizuro appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideer til vinterfrakker (vinter 2022) https://citymagazine.si/nb/6-ideer-for-vinter-frakker-vinter-2022/ Wed, 30 Nov 2022 06:22:06 +0000

En vinterfrakk betraktes som et nødvendig stykke klær på kalde dager: den sikrer ikke bare at de lave temperaturene ikke kommer til deg i live, men den kan også gjøre ethvert antrekk vakrere og elegantere. Derfor har vi forberedt for deg 6 ideer til kåper som er i trend denne vinteren.

The post 6 idej za zimske plašče (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: gulrotsuppe med ingefær https://citymagazine.si/nb/gulrot-suppe-med-ingefaer-oppskrift/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534207

I oppkjøringen til høytiden, når dagene begynner å bli kalde om vinteren, har mange det best i ly av et varmt hjem. Der kan vi varme oss med varm sjokolade, kakao eller varm, deilig suppe. Vi har laget for deg en oppskrift på gulrotsuppe med ingefær - et veldig sunt måltid som du kan tilberede på en helt enkel måte.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de 6 vanligste mytene om kviser og kviser – vi tror alle på dem https://citymagazine.si/nb/dette-er-de-6-mest-vanlige-mytene-om-akne-og-kviser-vi-alle-tror/ tirsdag 29. nov 2022 19:00:03 +0000

Hvorfor har jeg kviser?! Du tror på mytene om kviser, som er ekstremt vanlige. Da er det ikke så rart, for kviser er blant de mest plagsomme hudproblemene, som vi dessverre alle møter. Det er mange preparater som lover en umiddelbar bedring av tilstanden, men du må også ha hørt mange råd om hvordan du skal håndtere akne – både nyttige og helt usanne. For ikke å forverre utseendet til huden din, har vi forberedt de 6 vanligste mytene om kviser og kviser for deg, som absolutt ikke stemmer.

The post To je 6 najpogostejših mitov o aknah in mozoljih – v njih verjamemo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Når er Ugly Christmas genserdagen 2022? https://citymagazine.si/nb/nar-er-stygg-jule-genser-dag-stygg-jule-genser-dag-2022/ Tue, 29 Nov 2022 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534208

Julen nærmer seg og mange gleder seg til fantastiske øyeblikk med sine kjære og festlige gaver. Før julaften kommer skal vi imidlertid feire nok en julefarget høytid, nemlig Ugly Christmas Sweater Day – dagen da vi tar på oss dette morsomme antrekket og dermed sørger for mye latter. Vi fant ut når Ugly Christmas Sweater Day 2022 er og fant de 10 beste julegenserne.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
6 trinn for å spørre universet om akkurat det du trenger https://citymagazine.si/nb/6-trinn-hvordan-a-spor-universet-om-noyaktig-det-du-trenger/ Lørdag 26. november 2022 05:01:55 +0000

Å manifestere er noe det snakkes mer og mer om. Mange spirituelle lærere, bøker og nettsteder hevder at vi kan bestemme vår egen virkelighet og livslykke, og flere og flere mennesker finner i praksis at dette faktisk er tilfelle. Men hva om du er en av dem som ennå ikke har mestret manifestasjonsteknikken og i stedet blir stadig mer forvirret? Så les videre - vi har utarbeidet 6 trinn for deg om hvordan du kan spørre universet om akkurat det du trenger og får det.

The post 6 korakov, kako vesolje prositi za točno to, kar potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Gaver til ham: Beste gaver for menn 2022 https://citymagazine.si/nb/gaver-til-ham-beste-gaver-til-menn-2022/ Fri, 25 Nov 2022 11:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533956

Butikkene fylles allerede opp av kunder på jakt etter de beste jule- og nyttårsgavene til sine nærmeste. Du lurer kanskje på hvordan du kan gjøre din partner, venn, far... glad, så vi har utarbeidet 12 ideer til de beste gavene til ham.

The post Darila zanj: najboljša darila za moške 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Gaver til henne: Beste gaver for kvinner 2022 https://citymagazine.si/nb/gaver-til-hennes-beste-gaver-til-kvinner-2022/ Fri, 25 Nov 2022 10:00:40 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533938

Høytiden nærmer seg med stormskritt og vi gleder oss til dagene da vi skal gi gaver til våre nærmeste. Jul og nyttår representerer en mulighet når du kan sette et smil på ansiktet til kjæresten, kona, mor, søster, venn... med litt eller litt mer oppmerksomhet. Vi har forberedt for deg de 13 beste gavene for kvinner 2022.

The post Darila zanjo: najboljša darila za ženske 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste adventskalenderene 2022 https://citymagazine.si/nb/beste-adventskalendere-2022/ tor 24. nov. 2022 09:23:56 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533961

For mange mennesker er høytiden den vakreste perioden av året - mange tilbringer fantastiske øyeblikk med familie og kjære, gir gaver og teller ned dagene til jul sammen. Dette gjør du best ved hjelp av en adventskalender, som regnes som en utmerket førjulsgave. Vi har forberedt for deg de beste 2022-adventskoeldarene for menn, kvinner og til og med de yngste.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: frokostblanding (hjemmelaget frutabela) https://citymagazine.si/nb/oppskrift-kornblanding-ploscica-domaca-frutabela/ Wed, 23 Nov 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533622

Kornbarer er en god idé når vi går tom for tid til frokost eller når vi trenger litt ekstra energi etter trening. Du finner dem i de fleste dagligvarebutikker, men kanskje du ikke visste at du også kan tilberede en deilig "frutabelo"-bar hjemme på en veldig enkel måte. Vi har funnet en oppskrift på en frokostblanding til deg. hjemmelaget frukttre.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
6 tegn på at huden din er dehydrert og hvordan du kan forhindre det https://citymagazine.si/nb/6-tegn-pa-at-geiten-din-er-dehydrert-og-hvordan-forhindre-det/ tirsdag 22. nov 2022 08:17:10 +0000

Vann regnes som et essensielt element som holder oss sunne og fulle av energi. Hvis vi ikke får nok av det inn i kroppen, vil vi føle oss irriterte, vi vil være mer utsatt for sykdommer og betennelser, og vi vil også merke tegnene på huden vår. Vi har forberedt for deg 6 tegn på at huden din er dehydrert og måter å forebygge det på.

The post 6 znakov, da je vaša koža dehidrirana in kako to preprečiti appeared first on City Magazine.

]]>
6 motefeil som får deg til å se eldre ut https://citymagazine.si/nb/6-mote-feil-som-far-du-se-eldre/ Sat, 19 Nov 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533467

Valget av klær har alltid vært ansett som et av de viktigste: med vår motestil kan vi fremheve de vakreste delene av figuren vår, men vi kan også forårsake en helt motsatt effekt, si et eldre utseende. Derfor har vi forberedt for deg 6 motefeil som du må unngå hvis du vil ha en forynget, vakker look.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
Eksperter anbefaler: børste tennene før eller etter frokost? https://citymagazine.si/nb/eksperter-rader-a-pusse-tennene-for-eller-etter-frokost/ Thu, 17 Nov 2022 06:22:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=532504

Vi kan alle være enige om hvor viktig det er å pusse og bruke tanntråd – på denne måten kan du forebygge karies og tannplakk. Men du vet kanskje ikke at det også er viktig når akkurat du pusser tennene: enten det er med en gang du våkner eller først etter det første måltidet. Vi spurte hva ekspertene mener om det: er det mer lurt å pusse tennene før eller etter frokost?

The post Strokovnjaki svetujejo: umivati zobe pred ali po zajtrku? appeared first on City Magazine.

]]>
Drømmer om tall: hvorfor vises de og hva betyr hvert tall i en drøm? https://citymagazine.si/nb/drommer-om-tall-hvorfor-de-vises-og-hva-hvert-tall-i-en-drom-betyr/ tor 17. nov. 2022 06:20:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=532493

Drømmeverdenen er noe vi ennå ikke kan forklare fullt ut. Derfor skjer det ofte at vi våkner litt forvirret, fordi etter ekstremt livlige drømmer har vi ingen følelse av hvordan de forholder seg til livet vårt og hva de betyr. Heldigvis finnes det tolkninger som kan hjelpe oss å tolke drømmevisjoner litt og dermed fortelle oss hvordan vi bør handle i fremtiden. Vi spurte deg hva en av de vanligste drømmene betyr - drømmer der tall vises.

The post Sanje o številkah: zakaj se pojavijo in kaj pomeni posamezna številka v sanjah? appeared first on City Magazine.

]]>
Karriere eller stille liv: hvordan du vet hva du virkelig vil https://citymagazine.si/nb/karriere-eller-rolig-liv-hvordan-a-vete-hva-du-egentlig-vil/ Tue, 15 Nov 2022 10:41:24 +0000

Vi tilbys ulike veier i livet: fra å klatre på karrierestigen til et rolig liv i harmoni med naturen. Økonomiske bekymringer og den stadig skiftende verden kan føre til at vi mister oss selv fullstendig og ikke lenger vet hvilken livsstil som ville føre oss til den største lykke. Derfor spurte vi hva eksperter mener: hvordan kan du best vite hva du vil i livet?

The post Kariera ali umirjeno življenje: kako vedeti, kaj si zares želite appeared first on City Magazine.

]]>
5 måter å forhindre flisete tupper https://citymagazine.si/nb/5-mater-a-forhindre-delte-tupper-av-har/ Tue, 15 Nov 2022 10:23:04 +0000

Splittede tupper er noe vi ikke helt kan unngå – når de skjer, er det på tide å klippe håret. Det finnes imidlertid måter å redusere hårsplitting i stor grad og dermed sikre at håret vårt holder seg sunt, sterkt og vakkert lenge. Vi har forberedt for deg 5 måter å forhindre flisete tupper.

The post 5 načinov, kako preprečiti razcepljene lasne konice appeared first on City Magazine.

]]>
Tenning av de festlige lysene i Ljubljana: når er tenningen av lysene 2022? https://citymagazine.si/nb/ferie-lykke-ringer-i-ljubljana-nar-ringer-lykken-2022/ Fri, 11 Nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=533065

Vet du når lysene tennes i 2022?! November er måneden da vi sakte begynner å glede oss til jule- og nyttårsferien. En tradisjon som vi ser spesielt frem til er tenning av lysene i Ljubljana – dagen da hovedstaden pyntes med festlige lys i form av vakre strukturer og karakterer. Vi spurte når 2022-lysene tennes.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
7 ideer for fasjonable ryggsekker (høsten 2022) https://citymagazine.si/nb/7-ideer-for-moteriktige-ryggsekker-hosten-2022/ Thu, 10 Nov 2022 07:35:06 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=532906

Valget av veske regnes som en av de viktigste - den kan forskjønne antrekket vårt, men det kan oppnå det stikk motsatte. Når vi velger håndvesker, glemmer vi ofte alternativet: ryggsekker, som også kan se vakre ut, men som samtidig forbedrer holdningen vår og, spesielt på dager hvor vi bærer mye ting og tilbehør, forhindrer smerter i hendene. Vi har forberedt for deg 6 ryggsekker som er i trend denne høsten.

The post 7 idej za modne nahrbtnike (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor vi nyter frykt: Vitenskapen bak skrekkfilmer https://citymagazine.si/nb/hvorfor-vi-nyter-vaere-redde-vitenskapen-bak-skrekkfilmer/ Thu, 10 Nov 2022 06:42:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=532650

Er du en av dem som liker å stå foran en skrekkfilm på TV-skjermen med hjertet ditt og brennende hud? Det er en vitenskapelig årsak bak den enorme populariteten til skumle filmer, dødstog i fornøyelsesparker og høytider som Halloween. Vi spurte hvorfor noen mennesker liker frykt så mye og hvordan det er mulig at denne følelsen gir oss glede.

The post Zakaj uživamo v strahu: znanost, ki se skriva za grozljivkami appeared first on City Magazine.

]]>