Apple avduket i dag Apple AirPods Pro 3, som lover utrolig lydkvalitet, verdens beste aktive støydemping for in-ear-hodetelefoner, eksepsjonell passform og stabilitet, pulsmåling under trening og lengre batterilevetid. Disse hodetelefonene er ikke bare en oppgradering – de er din nye personlige trener, oversetter og vokter mot verdens kaos.
Tenk deg å løpe gjennom parken, med hjertet som banker som en tromme på en rockekonsert, men i stedet for å ha på deg en klokke, hviskes hjerteslagene dine rett inn i øret ditt. Eller å sitte på et overfylt tog, hvor ANC sluker støyen som sult etter fem år med slanking. eple er på dagens arrangement i Cupertino, 9. september 2025 Apple avduket AirPods Pro 3, og beviste at verdens mest populære hodetelefoner fortsatt er ett skritt foran konkurrentene – eller rettere sagt, ett skritt ned i lommen din. Tre år etter andre generasjon er disse hodetelefonene en evolusjon som blander lyd, helse og magi i én liten pakke. Mens konkurrentene fortsetter å legge til unødvendige LED-lys, forblir Apple tro mot minimalisme: hvorfor ha et diskotek i ørene når du kan måle pulsen og oversette samtaler i sanntid? Ironien? Disse hodetelefonene, som en gang bare var for lytting, er nå i ferd med å bli din personlige lege, reisende og DJ – alt på samme tid.
John Ternus, senior visepresident for Apple-maskinvare, sa: «Med Apple AirPods Pro 3 tar de mest populære hodetelefonene videre, med flott lyd og den beste ANC-en av alle trådløse in-ear-hodetelefoner.» Og selv om Apple elsker sine «magiske» triks, handler det denne gangen om seriøs innovasjon som kan endre hvordan vi opplever hverdagen. I denne artikkelen avslører vi alle de offisielle detaljene fra lanseringen og hvorfor disse hodetelefonene kan være det du trenger høsten 2025 – eller i det minste til din neste løpetur.
Nytt design: Mindre, mer stabil og tilpasset folk flest
Apple har alltid visst hvordan man skal holde ting elegante og enkle, men denne gangen har de gått enda lenger – med et design basert på over 10 000 øreskanninger og 100 000 timer med brukerundersøkelser. Apple AirPods Pro 3 er nå mindre, med en ny intern arkitektur som gjør dem mer kompakte, mens ytterkantene på øreproppene er justert med midten av kroppen for bedre stabilitet. Resultatet? Hodetelefoner som holder seg på plass mens du løper, trener HIIT, yoga eller hva enn kaos vi kaller hverdagen.
De nye skuminfuserte øreproppene kommer i fem størrelser, inkludert en ny XXS, som betyr at de passer de fleste som hånd i hanske – eller rettere sagt, som et øre mot et øre. Den økte holdbarheten med IP57 svette- og vannmotstand betyr at du kan bruke dem i regnet eller under intens trening uten frykt for at de blir en ettertraktet fisk i akvariet. Det er morsomt hvordan Apple elsker disse små endringene: Det er ikke lenger en fysisk tilkoblingsknapp, men en kapasitiv berøringssensor, og LED-indikatoren er skjult under overflaten og lyser bare når den er aktiv. For hvem trenger lys døgnet rundt? Disse triksene gjør AirPods Pro 3 mer bærbare og komfortable, ideelle for de som bruker dem hele dagen. Og selv om designet ikke er en fullstendig revolusjon, er det forfriskende nok til å minne deg på: Apple endrer ikke ting bare fordi de kan, men fordi de må være bedre – og mer stabile.
Avanserte funksjoner: Fra ANC som blokkerer dobbelt så mye støy, til hjertefrekvens og translasjon
Her kommer historiens kjerne – og for et kjerne! AirPods Pro 3 er ikke bare hodetelefoner, men et helt økosystem av lydunderverker. En ny akustisk arkitektur med flere porter kontrollerer presist luftstrømmen inn i øret, noe som muliggjør en eksepsjonell romlig lytteopplevelse. Med neste generasjons adaptiv EQ forvandles bassresponsen, lydbildet utvides slik at du kan høre alle instrumenter, og vokalen blir krystallklar – enten det er i musikk, filmer eller samtaler. Personlig transparensmodus gjør at stemmen din og stemmene rundt deg høres mer naturlige ut enn noensinne, slik at du holder deg tilkoblet omgivelsene dine uten å gå glipp av et taktslag.
Verdens beste aktive støydemping (ANC) for in-ear-hodetelefoner? Ja takk! Med ultralavfrekvente mikrofoner, avansert beregningsbasert lyd og nye skumpropper blokkerer de opptil dobbelt så mye støy som AirPods Pro 2 – og fire ganger mer enn originalen! Tenk deg: på t-banen hører du bare podkasten din, ikke kaoset rundt deg. Og hvis du lytter med ANC, får du opptil åtte timer med musikkavspilling – 33 prosent mer enn før. Ironisk, ikke sant? Selv om vi fortsatt bærer telefonene våre i hendene, vil Apple at hodetelefoner skal «spise» verden.
Til trening? AirPods Pro 3 har Apples minste spesialtilpassede pulssensor, som sender ut usynlig infrarødt lys 256 ganger per sekund for å måle lysabsorpsjonen i blodet ditt. Kombinert med akselerometeret, gyroskopet, GPS-en og AI-modellen på iPhonen din, kan du spore over 50 typer treningsøkter, måle puls og kalorier, fullføre Move-runder og tjene belønninger i Fitness-appen. Med iPhone og hodetelefoner får du Workout Buddy, en motivasjonspartner drevet av Apple Intelligence som genererer personlig innsikt. Og for Apple Fitness+-brukere? Sanntidsmålinger som puls, kalorier og en forbrenningsindikator rett på skjermen. Perfekt for de som hater å bruke klokke, men vil vite om du er nærmere et maraton eller sofaen.
La oss ikke glemme Live Translation: i betaversjon tillater den personlig kommunikasjon på engelsk, fransk, tysk, portugisisk og spansk – snart også på italiensk, japansk, koreansk og forenklet kinesisk. Snakk naturlig, hodetelefonene oversetter i sanntid. Hvis den andre personen ikke har AirPods, kan du bruke iPhone som transkripsjonsskjerm. I mellomtiden demper ANC den andre personens stemme, slik at du kan fokusere på oversettelsen. Og for din hørsel? En utvidet opplevelse med støyreduksjon, hørselstest, automatisk samtaleforsterkning i støyende omgivelser og 67 prosent lengre batterilevetid i transparensmodus – opptil 10 timer per lading.
H3-brikken tillater fremtidige firmwareoppdateringer, slik at hodetelefonene vil være relevante i årene som kommer. Joda, Apple pakker dette inn i et lag med magi, men i virkeligheten er det et skritt mot smartere enheter som «lytter» til kroppen din og verden rundt deg.
Pris og tilgjengelighet: Hvor mye vil denne luksusen koste?
Som forventet er ikke Apple akkurat kjent for sine billige overraskelser. AirPods Pro 3 vil koste €249 ($249), samme pris som forrige generasjon – en god avtale med tanke på alle de nye funksjonene og inflasjonen. De er ikke billige, men for Apple-fans er det et lite skritt mot perfeksjon. Hvis du eier eldre AirPods, sjekk ut butikken for rabatter på brukte modeller.
Tilgjengelighet? Forhåndsbestillinger starter i dag, 9. september 2025, med frakt og generell tilgjengelighet fra og med i dag. 19. septemberTilgjengelig i hvitt, med nye farger som kommer senere – for hvem liker vel ikke litt variasjon i en grå verden? Og hvis du er skeptisk, vil iOS 26 bringe mer enn automatiske søvnpauser eller en fjernkontroll til kameraet.
Miljøaspekt: 40 prosent resirkulert materiale for grønn aske
Apple glemmer ikke planeten: AirPods Pro 3 inkluderer 40 prosent resirkulerte materialer, inkludert 100 prosent resirkulert kobolt i batteriet og 65 prosent resirkulert plast i etuiet. Drevet av 40 prosent fornybar elektrisitet, som vind og sol, er de designet for lang levetid, energieffektivitet og trygg kjemi. Papiremballasjen er 100 prosent fiberfri og lett resirkulerbar – en del av Apples 2030-plan om å være karbonnøytral innen slutten av tiåret.
Hvorfor bør du vurdere å oppgradere – eller ikke?
I en verden der teknologi blir foreldet raskere enn en mote, representerer Apple AirPods Pro 3 en solid oppdatering som ikke er revolusjonerende, men som tilfører verdi som du vil merke. Hvis du fortsatt har de originale AirPods Pro, er det på tide å oppgradere – pulsen og den doble ANC-lyden vil forvandle treningsrutinen din og hverdagen din. Men hvis du er fornøyd med de nåværende, kan du kanskje vente på 2026-versjonen med IR-bevegelseskameraet; Apple planlegger to versjoner.
Kort sagt, disse hodetelefonene er som den vennen som alltid vet hva du trenger: stillhet, helse og en god rytme. Og selv om Apple elsker hemmeligheter, har de denne gangen avslørt nok til å gjøre oss nysgjerrige – og litt fattigere. Hva synes du, er det verdt det?
