Visste du at det engelske språket har 1 million, 25 tusen og 109 ord? Og blant alle disse ordene finner vi fortsatt ikke uttrykk for visse følelser og situasjoner som kan uttrykkes på mange andre språk. Den britiske kunstneren Marija Tiurina fant en måte å uttrykke disse situasjonene på.
Maria Tiurina laget en serie illustrasjoner under tittelen "Uoversettelige ord", som inkluderer bare 14 detaljerte illustrasjoner, som uttrykker visse øyeblikk, følelser og situasjoner som vi ikke kjenner det eksakte uttrykket for på engelsk. Kanskje vi også kunne finne noen uttrykk på det slovenske språket som ikke lett kan oversettes til et annet språk, så vi kunne illustrere dem.
Se illustrasjoner av ord som er umulige å oversette i galleriet.
Mer informasjon
Mer informasjon:
marijatiurina.com
