Terror er for tiden det mest iscenesatte verket både på europeiske scener og rundt om i verden, siden det vises på mer enn førti teatre, og i Tyskland, Sveits og Østerrike kunne seerne også se en film basert på dramaet med samme navn på deres TV-apparater i september, og etter filmens slutt stemte de direkte over pilotens skyld eller uskyld og bestemte seg dermed for utfallet. Dramaet og dets tallrike produksjoner opplevde en skikkelig medieboom på grunn av det aktuelle terrortemaet, og forfatteren ble en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du kunne se stykket for første gang 3. desember klokken 19.30 i regi av Eduard Miler.
Dramaet utspiller seg i rettssalen der de er ved siden av militærpilot Lars Koch (anklaget for døden til 164 passasjerer på flyet) også president for retten, forsvarer, statsadvokat og to vitner og selvfølgelig også tilskuerne, som må ta over denne gangen jurymedlemmers rolle. Det er de som stemmer for å avgjøre pilotens skyld eller uskyld. Under rettssaken mot piloten Lars Koch viser det seg at det var etter eget skjønn besluttet et mindre antall ofre på bekostning av et større antall på fotballstadion, som selvfølgelig reiser etiske spørsmål: Hvor mye teller egentlig et individs liv? Er det bedre å skyte ned et fly med 164 passasjerer for å unngå døden til 70 000 mennesker på en fotballstadion? Ville en pilot skyte ned et fly selv om familien hans var om bord? Dilemmaet reist av dramaet og dets forestillinger er det etiske dilemmaet med "umulige beslutninger", hvordan ta beslutninger i ekstreme tilfeller av terrorhandlinger.
Ferdinand von Schirach er en kjent Berlin-advokat som spesialiserer seg på strafferett og representerer mange politikere, forretningsmenn, innflytelsesrike gründere og også vanlige dødelige. Han entret den litterære scenen på en stor måte i 2009, i sitt 45. år, da hans verk først ble publisert Forbrytelser (Verbrechen), som vi også har i en slovensk oversettelse, og et år senere med et verk Skyldfølelse (Schuld). Begge bøkene ble store hits. Senere ga han ut en samling historier, to romaner og en essaysamling: blant annet en roman Tabu (som havnet på førsteplass på Time magazines liste) og i 2014 dramaet Terror.
Mer informasjon:
pgk.si
