De sier at Ljubljana er den vakreste i desember. For å sikre at dette året blir det samme har vi supplert programmene fra tidligere år og levert attraktive innovasjoner som vil gjøre det å besøke sentrum til en spesielt hyggelig opplevelse. Med Formenes fødsel oppgraderte vi den forrige festbelysningen, Breg og...
De sier at Ljubljana er den vakreste i desember. For å sikre at dette året blir det samme har vi supplert programmene fra tidligere år og levert attraktive innovasjoner som vil gjøre det å besøke sentrum til en spesielt hyggelig opplevelse. Med Formenes fødsel oppgraderte vi den eksisterende festlige belysningen, Breg og Miklošičev Park vil bli dekorert med lykter fra Ljubljana barneskoleelever, vi omorganiserte gatelyktene på Gallus-vollen. På Gornji trg, hvor et forlatt hus skal gjenopplives på en nostalgisk måte, vil S-lepa ulica bli skapt, og på gårdsplassen til Rådhuset, en litt annerledes og derfor enda mer interessant julekrybbe.
I år vil det allerede tradisjonelle desembermessetilbudet bli beriket av den festlige bokmessen med en utstilling av illustrasjoner av Sovende Stjerne i Miklošič Park, hvor du kan kjøpe den vakreste gaven til dine kjære - en bok. Å handle gaver vil også være innbydende i det gamle sentrum, hvor kjøpmenn ønsker deg velkommen med et attraktivt ferietilbud fra 18. til 29. desember (unntatt 24. og 25. desember). Butikkene vil være åpne til 21.00, selv på lørdager, og noen også på søndager.
Det utvidede fotgjengerfeltet i sentrum av byen vil gis en spesiell sjarm av linjemenn (15. til 23. desember) og unge musikere med spontane opptredener mellom 17. og 23. desember.
Årets nyhet er også musikkprogrammet på Pogačarjev trg fra 28. til 31. desember. og nyttårsaften i Križanke.
Det er nok grunner til ikke å være hjemme, men til å hengi seg til den festlige atmosfæren i sentrum av hovedstaden!
Program for arrangementer
Folk, la oss skru på lyset!
3. desember kl. 17.00, Prešeren-plassen
Nicholas rettferdig
3. – 6. desember kl. 10.00 – 20.00, Prešeren-plassen
Nicholas prosesjon
5. 12., 17.00, Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
Feriemesse
3. 12. - 2. 01., 10.00 - 22.00, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Petkovškovo nabrežje
Feriemesse på Pogačarjev trg
1. - 31. desember, kl. 10.00 - 22.00, Pogačarjev trg
Grunnskolekor
8. – 21. desember kl. 17.00, Bytorget
Feriebokmesse med Zvezdice Zaspanke-utstillingen
10. – 31. 12., 10.00 – 21.00, Miklošičev Park
Julekrybbe i Rådhuset
15/12 – 2/01, 17:00 – 21:00, Rådhusets gårdsplass
Unge musikere
17. – 23. 12., 18.00, gamlebyen
Julekonsert
24. desember kl. 17.00, Bytorget
Eskorte av julenissen
26. – 30. desember kl. 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
Barnearrangementer på Prešeren-plassen
26. – 30. desember, 11:00 – 13:00, 16:00 – 18:00, Prešeren-plassen
Musikkprogram på Prešeren-plassen
26. 12. – 02. 01., 20.00, Prešeren-plassen
Gateteater på Skomakerbroen
26. – 30. desember, 19.00 – 21.00, Čevljarski most
Musikkprogram på Pogačarjev trg
28. – 30.12., 16.00, Pogačarjev trg
nyttårsaften i Prešernov, Mestne og Pogačarjev trg og i Križanke
31. 12., 21.00
Fyrverkeri på Ljubljana slott
1. 01., 00.01, Ljubljana slott
Program over arrangementer med arrangementsbeskrivelser
Folk, la oss slå på lyset
3. desember kl. 17.00, Prešeren-plassen
Kulturarrangementet "People, light a light" er dedikert til minnet om to slovenske klassiske litterære skapere: France Prešeren, den største slovenske poeten som ble født på denne dagen, og Fran Milčinski - Ježek, den mest populære slovenske humoristen gjennom tidene . Sistnevnte var også forfatteren av sangen som arrangementet fikk navnet sitt etter. Betydningen av navnet er symbolsk, for på slutten av arrangementet slås alle lysene til den festlige belysningen på samtidig. I år vil Ljubljana bli dekorert med en ny belysning med tittelen "Birth of Forms", verket til kunstneren Zmag Modic. Starten av belysningen vil bli ledsaget av en seremoniell tale av ordføreren i byen Ljubljana, Zoran Janković.
Nicholas rettferdig
3. – 6. desember kl. 10.00 – 20.00, Prešeren-plassen
De festpyntede standene vil selge ulike gaver, egnet for tradisjonell gaveutdeling på St. Nicholas. Tradisjonen med St. Nicholas, også skytshelgen for Ljubljana, som bringer gaver til barn kvelden før sin festdag den 6. desember, er en populær del av slovensk folklore og ble først nevnt i skriftlige kilder i 1839.
Nicholas prosesjon
5. 12., 17.00, Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
Nicholas får følge av hover, djevler og et kor av små engler på vei gjennom sentrum, som deler ut bakverk, frukt og godteri til barna. Tradisjonen tro gir små engler gaver til hardtarbeidende barn, mens hover og djevler skremmer de slemme. Før han forsvinner med følget sitt inne i fransiskanerkirken, vil Saint Nicholas tale til de besøkende på arrangementet.
Feriemesse
3. 12. – 2. 01., 10.00 – 22.00, 31. 12.: 10.00 – 14.00 Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Petkovškovo nabrežje
Feriemesse på Pogačarjev trg
1. 12. – 31. 12., 10.00 – 22.00, Pogačarjev trg
Festlig dekorerte stands vil selge et utvalg produkter som passer for julegaver. Feriemessen er selvsagt også en sosial begivenhet, derfor vil det også være boder med servering, som vil dufte av aromatisk te, gløgg og andre delikatesser som hører desembersesongen til.
Grunnskolekor
8. – 21. desember (kun hverdager), 17.00, Mestni trg
Barnestemmer fra barneskolekorps vil også bidra til feststemningen i gamlebyen med korte opptredener.
Feriebokmesse med utstilling av Zvezdica Zaspanka-illustrasjoner
10. – 31. 12., 10.00 – 21.00, Miklošičev Park
En rekke bøker fra ulike slovenske forlag vil være tilgjengelig på feriebokmessen. Messen vil gi variasjon til det festlige programmet: barn vil kunne bli kjent med Zvezdica Zaspanka gjennom kunst og innhold, lytte til eventyr og musikk. Utstillingen vil bli belyst slik at stjernen vil lyse til langt på kveld.
Julekrybbe i Rådhuset
15. 12. – 2. 01., 17.00 – 21.00, Rådhuset
I år er julehistorien også å se i atriet på Rådhuset. Julekrybben laget spesielt for denne anledningen er verk av kunstneren Zmag Modic.
Unge musikere
17. og 23. desember, foran kirken St. Florjana; 18. og 22. desember, Miklošičev-parken; 20. og 21. desember, Breg, kl
Opptredener av unge musikere vil gjøre turer gjennom desemberhovedstaden enda vakrere og mer romantiske.
Julekonsert
24. desember kl. 17.00, Bytorget
Den årlige julekonserten vil igjen tilby muligheten til å nyte forestillingene til slovenske beste musikalske utøvere midt i det festpyntede Ljubljana.
Utøvere: Katrinas og Matjaž Robavs & Band
Eskorte av julenissen
26. – 30. desember kl. 17.00, Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg
De siste dagene før nyttår kommer julenissen nordfra i vognen sin. Han vil besøke oss i følge med ryttere på Lipizzaner, snømenn, bjørner, kaniner og andre skapninger fra folkeeventyr og eventyr.
Barnearrangementer på Prešeren-plassen
26. – 30. desember, 11:00 – 13:00, 16:00 – 18:00, Prešeren-plassen
Barn og familier vil stå for egen regning på Prešeren-plassen, hvor dukke-, sirkus- og danseshow, tryllekunstnere vil finne sted, og julenissen med følget vil besøke barnas arrangementer hver dag.
Musikkprogram på Prešeren-plassen
26. 12. – 2. 01., 20.00, Prešeren-plassen
Det festlige programmet på Prešeren-plassen er tradisjonelt preget av opptredener av sangere og populære musikkgrupper. Festkonserter er en god anledning til å møte venner og bekjente og nyte underholdningsprogrammet, som i år utmerker seg med et spesielt nøye utvalgt utvalg av utøvere:
26. 12. – Severina
27. 12. – Modrijani, Čuki
28. desember – Alya, Jan Plestenjak
29/12 – Nuša Derenda, Kingston
30. desember – Rebeka Dremelj, Karma
1. 01. – Natalija Verboten, Šank Rock
2/01 – Hari Mata Hari
Gateteater på Skomakerbroen
26. – 30. desember, 19.00 – 21.00, Čevljarski most
Čevljarski Most vil være åsted for en livlig og fargerik timeplan med gatebegivenheter. I Street Variety blir det opptredener av klovner, dukkespillere, artister og sirkusartister, interessant for både barn og voksne. I andre del av timeplanen følger gateteaterforestillinger.
Musikkprogram på Pogačarjev trg
28. – 30. desember kl. 16.00, Pogačarjev trg
Årets nyhet er musikkscenen på Pogačarjev trg, der slovenske musikere innen populær- og folkemusikk stiller opp. Fremført av:
28. 12. – Ensemble Mladi Godci, Ensemble Ceglarji, Iris, Niki
29. 12. – Ensemble Bohpomegej, Tammy, Gašper Rifelj, 4Play
30. desember - Ensemble Zarja, Veseli Begunjčani, Jernej Dermota, Extrem
Nyttårsaften på Prešeren-plassen
31. desember kl. 21.00, Prešeren-plassen
Nyttårsprogrammet på Prešeren-plassen er beregnet på det bredeste spekteret av besøkende og er utformet slik at alle generasjoner skal ha det gøy. Fra Prešeren-plassen kan du også nyte den vakreste utsikten over fyrverkeriet som vil lyse opp himmelen over Ljubljana ved midnatt fra Ljubljana-slottet og varsle starten på det nye året.
Utøvere: Tabu, Alenka Godec med gruppe, Victory, Daniela
Nyttårsaften på Bytorget
31. desember kl. 21.00, torget
Nyttårsaften på Bytorget er tradisjonelt sett tiltenkt et litt mer krevende publikum, noe årets utvalgte utøvere garantert vil imponere.
Utøvere: Stari Mački, Eroika, Manca Izmajlova
Nyttårsaften på Pogačarjev trg
31. desember, 21:00, Pogačarjev trg
Nyttårsaften på Pogačarjev trg er et nytt innslag i årets program med festlige begivenheter. Slovenske utøvere av populær- og folkemusikk vil opptre.
Utøvere: Vili Resnik, Krila, Ensemble Bratov Poljanšek
Nyttårsaften i Križanke
31. desember, 21:00, Kryssord
Nyttårsaften i Križanke er den rette adressen for fans av alternativ rockemusikk.
Utøvere: Incurabili, Muscat Hamburg, R5PS, Elephant and fruit, Metalsteel + James Riviera
Fyrverkeri
1. 01., 00.01, Ljubljana slott
Ett minutt etter midnatt vil fyrverkeri lyse opp himmelen over Ljubljana fra Ljubljana-slottet og varsle starten på det nye året.
Notater
Det er gratis adgang til alle arrangementer.
Gratis parkering vil bli gitt på Vodnikov trg fra kl. 18.00 til 05.00.
Arrangøren forbeholder seg retten til å endre programmet.
Mer informasjon
TIC, Stritarjeva ulica, tlf. +386 (0)1 306 12 15
KONTAKT, Krekov trg, tlf. +386 (0)1 306 45 75
