Hamburg

Utsikten över staden kompletteras av de gröna klocktornen och kupolerna i palats och kyrkor, men bara en handfull byggnader överlevde den stora branden 1842 och bombningarna under andra världskriget. Även om Hamburg i första hand är ett ekonomiskt kraftpaket, i kompositören Johannes Brahms födelseplats, kommer du också att kunna njuta av arkitektoniska sevärdheter och framför allt en mängd kulturella nöjen. Jakobskyrkan med ett altare från 1400-talet eller barockkyrkan St. Mikael i den gamla delen av staden tävlar om uppmärksamheten med rådhuset i nyrenässansen, som med 647 rum är ett av de största och mest intressanta tyska radhus. Hamnen, med mer än 64 kilometer kanaler (på vilka du kan ta turistbåtar) och 2 500 broar, är en helt fristående del av staden. Bara Rotterdams hamn är större än hamnen i Hamburg, och att observera den exakt organiserade tyska trafiken i den är en riktig fröjd för ögat, särskilt för människor som är mer hemmastadda på det tekniska området. På natten förvandlas centrum av den strikta protestantiska delen av norra Tyskland till ett tempel för nöje och nöje i Reeperbahn-delen, som turister upplever när de besöker musikaler, kabaréer, transvestitshower och "kärlekens hus". Ett av de obligatoriska stoppen i Reeperbahn är en hyllning till de odödliga Beatles på Indra-klubben, där de uppträdde på den europeiska kontinenten för första gången den 18 augusti 1960 som en okänd Liverpool-grupp. På söndagar möter nattugglor sömnlösa på den berömda fiskmarknaden, som är öppen från 05:00 till 09:30 på sommaren och från 07:00 till 9:30 på vintern. Hamburgs mest traditionella marknad har funnits sedan 1703, och här hittar du inte bara fisk och skaldjur, utan även frukt, grönsaker, blommor, textilier, mattor, godis och... skäm bort dig själv med säljarnas högljudda rop. Om du är intresserad av den mörka sidan av Hamburg, bör du gå till dess hjärta, till katakomberna eller Hamburgs fängelser, där den tvåtusenåriga historien om staden med de blodigaste perioderna visas.

FÖR UNDER TÄNDERNA
Som det anstår Tysklands näst största stad råder det ingen brist på restauranger. På en solig söndag kan du blunda på restaurangen Fischereihafen, som ligger i ett före detta lager i fiskehamnen, och befinna dig i någon av medelhavsstäderna vid havet med utmärkta färska fiskspecialiteter. Förutom fisk- och skaldjursspecialiteter kommer du även att njuta av en underbar utsikt över hamnen i restaurangen Rive, som ligger i en ovanlig glas- och stålbyggnad och erbjuder en meny som tydligt visar blandningen av Medelhavet och lokala smaker. Restauranger i tidigare verkstäder eller lager är också mycket populära i Hamburg. I den före detta skoaffären kan du prova potatissoppa med tryffel, viltkött eller potatiskårta i restaurangen Nil och övertyga dig själv om att tyska viner verkligen är utmärkta. På det före detta fartyget eller dagens restaurang Das Feuerschiff, som lyste vägen till hamnen och idag ligger för ankrad nära hamnen, kan du titta på trafiken på Elbefloden och skölja ner fisksoppan med en mugg tysk öl. Kryddälskare bör också besöka ett av de bästa tyska museerna dedikerade till mat och kök, Kryddmuseet.

FÖR SPENDARE
I Tysklands modehuvudstad kämpar en armé av fantasifulla restauranger, butiker och hotell mot det "gamla gardet". I Schanzenviertel klär före detta teater- och filmkostymdesignern Regine Steenbock modemedvetna tyska kvinnor i sin Sium-butik. Tobias Jopp och Stefan Harm är det tyska modets nya underbarn, och deras varumärke FKK erövrar redan internationella modekännare. Om du är mer attraherad av stora köpcentrum, väntar en värld av butiker, marknader och många evenemang på dig under glastaket på Queree i Hamburg-Wandsbek, medan du i Mercado-centret, förutom modebutiker i källarvåningen, teknikentusiaster kan se nya landvinningar och förvärv. Om du blir rörd av åsynen av den senaste Chanel-modekatalogen eller har en stark önskan om nya kläder, men den ekonomiska situationen inte tillåter dig att betala, besök någon av de många second hand-butikerna. Den lilla butiken, som drivs av Barbara Mass, erbjuder ett brett utbud av kläder, från okända märkesnamn till Dolce & Gabanna-kläder för endast sjuttio euro.

VAD HÄNDER
Hamburgs turistkontor i Musikstaden erbjuder intressanta paket för älskare av spansk kultur. Dirty Dancing Young är ett paket som innehåller en romantisk spansk middag, varefter chauffören tar med gästerna till Dirty Dancing-showen, där mambarytmerna får alla att klia i fotsulor. Ett paket med två nätter på ett fyrstjärnigt hotell kostar tvåhundrafem euro per person och bokningar är möjliga fram till slutet av året. Med utställningen Caspar David Friedrich – The Invention of Romanticism, som är öppen från 7 oktober till 28 januari nästa år, ger Kunsthalle i Hamburg en djup inblick i Caspar David Frierichs verk trettio år efter den sista stora retrospektiven av konstnären. i Tyskland. Totalt kommer utställningen att innehålla mer än 70 oljemålningar och mer än 100 teckningar, sepia (en målarteknik som använder krita) och akvareller från ett 50-tal museer och privata samlingar. Mellan den 25 och 29 oktober kommer Hamburgare och besökare att glädjas över skridskotidningen Holiday on Ice i Color Line Arena.

NATTLIV
Förutom det ökända Reeperbahn-området som nämns ovan är följande adresser bara en liten del av nattlivet som kommer att övertyga dig om att Hamburg håller på att bli den nya nöjeshuvudstaden: China Lounge öppnar sina dörrar klockan 23.00 och stänger dem sent på kvällen morgontimmarna är den modernistiska klubben Neo särskilt attraktiva unga människor från medievärlden, och i River Kasematten, en förkrigsjazzklubb, samlas en färgstark polyglot grupp unga och vackra människor från hela världen till tonerna av kyla. ut musik. På andra sidan stan ligger disco Golden Cut, som på fredagar och lördagar är mer en catwalk än ett dansgolv, men framför allt män klagar inte när de ser Claudia Shiffers kropp.

LEVANDE
Enligt många är ett av Europas snobbigaste hotell Hamburgs Vier Jahreszeiten. Det har varit öppet i mer än ett sekel och är verkligen en symbol för elegans med antika möbler och rum med utsikt över sjön Binnenalster. Tre edvardianska villor, kallade Garden hotels, bjuder in alla som vill bo i fred i Poseldorf-området. Några spårvagnshållplatser skiljer stadskärnan från Ottensen-området, där du kan bo på Hotel Gastwerk – ett före detta gasverk som har renoverats till ett New Wave-konstverk inspirerat av industriell design. Ett av de mest kända och populära och inte alltför dyra hotellen heter 25 Hours Hotel. Lägenheter i ombyggda lagerlokaler, som blir allt populärare runt om i världen, inspirerade designerna av detta hotell, som också erbjuder speciella förmåner för ungdomar.

HUR MAN KOMMER DIT
Du kan flyga till Hamburg via Frankfurt eller München med något av de många lågprisflygbolagen. Med Globtour resebyrå kan du besöka Hamburg för mindre än 50 000 tolar. I priset ingår en returbiljett, en natts vistelse och alla tilläggsbetalningar.