Snön har fastnat på vägen, trafikolyckor följer efter varandra, många står utan ström, grenar går sönder på grund av den blöta snön, kedjor är obligatoriska på Jezerskopasset, till och med järnvägen är avstängd. I Kärnten föll 25 centimeter snö under dagen. Nej, det här är inget reportage från mitt i vintern, det här är ett inlägg från den 27 april 2016. För bara några dagar sedan flög vi runt i nästan sommarkläder och skor, men igår fick vi dra fram vinterplaggen från kl. garderoben, som vi var säkra på att hon gick på en välförtjänt vila. Visserligen fångade snön de flesta av oss på vänster fot, men chocken som upplevdes 1974, när vi registrerade det senaste snöfallet på låglandet i Slovenien, är fortfarande mycket mindre än 42 år senare.
Slovenijo se zajele snežne padavine. Nič nenavadnega, če to ne bi bilo konec aprila, ko se je zdelo, da smo bližje poletju kot koncu zime, ko smo že nosili kratke rokave in celo japonke in se je zima zdela oddaljena kot Avstralija. A zima se je čez noč vrnila, najprej na Braču in v Sarajevu, zdaj pa še pri nas, in vse ujela nepripravljene, tudi cvetočo naravo, ki ob snežnih padavinah edina zares trpi in slišimo njene krike in stoke.
LÄS MER: Kako pravilno kidati sneg? Križu prijazno kidanje!
Potem ko se je na plugih že nabral debel cvetni prah, ko smo lopate za kidanje zamenjali za lopate in motike ter termostate v avtomobilu že nastavljali na nižjo temperaturo kot zunanjo, smo se namreč morali v izdihljajih aprila kar uščipniti, ko smo pogledali skozi okno in zrli v pobeljeno okolico ter zmajevali z glavo ob nizkih temperaturah in se je kurjenje ognja v kaminu zazdelo boljša ideja kot obisk kresovanja.
A če ste mislili, da je to najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih v zgodovini, je poznoaprilsko sneženje vseeno še krepko oddaljeno od tega snežnega rekorda. Najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih (pod 500 m nadmorske višine) je bilo namreč zabeleženo år 1974, ko je zima pošiljko snega deželi poslala 10. junija i Nomenju (naselje v občini Bohinj). Verjetno je imela napačen naslov, tako kot včeraj. Bodite v cvetju! Pardon, v snegu.
