Bevarte tradisjoner, levende skikker og flere hundre år gammelt håndverk setter et uutslettelig preg på tyske byer og regioner.
I kampanjen Tysk.lokal.kultur. vi avslører for reisende hvor de kan finne disse spesielle opplevelsene så snart turistreiser fra utlandet er mulig igjen.
![](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2021/05/Neunburg-vorm-Wald-Timm-Buckley-v-lastni-delavnici-izdeluje-maske-iz-lesa-©-www.bayern.by-Bernhard-Huber.jpg)
Historisk mote: Regionale kostymer
Mangfoldet av landskap i Tyskland manifesterer seg også i regionale kostymer, som vitner om rike hundre år gamle tradisjoner. Håndlaget lederhosen og dirndl i Bayern, for eksempel, spiller de fortsatt en viktig rolle i hverdagen til mange mennesker; likeså i Lusatia eller Spreewald, hvor samfunnet av lusatiske serbere også viser sin kulturelle identitet gjennom Lusatian kostymer. En spesiell opplevelse for reisende er den tradisjonelle håndlagde produksjonen av regionale kostymer - for eksempel i en hattebutikk i Schwarzwald, hvor unik bollenhut, som er et populært motiv i fotografier.
![](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2021/05/Wolfach-Waltraud-Kech-šivilja-klobukov-Bollenhut-©-Schwarzwald-Tourismus-Chris-Keller.jpg)
Uvanlige designerartikler
Unge designere som jobber under etiketten "laget i Tyskland", henter de inspirasjon fra lokal kultur. Dette er for eksempel tilfelle i Weimar, hvor kunstnere på nytt mer enn hundre år etter grunnleggelsen av Bauhaus de tolker typiske motiver av denne verdenskjente designskolen. Eller i Berlin, hvor trendy butikker viser og selger produkter som følger etter prinsipper for upcycling (resirkulering med verdiøkning). Alle som leter etter uvanlige og vakre ting vil også finne dem på til Stijl designmessen, som finner sted i flere byer. Kunstnere selger klær, smykker og tilbehør der – for det meste i bærekraftig produserte små partier.
![](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2021/05/Weimar-Modedesignerin-zeigt-einer-Frau-ihre-Designs-©-DZT-Julia-Nimke.jpeg)
Tradisjonelt: når brødbaking blir en kunst
Brød er mer enn bare mat for tyskere. Tysk bakekunst er fra rundt 3200 typer brød del av UNESCOs immaterielle kulturarv, men på tysk vet vi nesten fem hundre ordtak, der brød vises. Familiebedrifter i alle tyske regioner har dyrket denne tradisjonen i flere generasjoner – med stor kjærlighet for håndverk og bevissthet om viktigheten av ingredienser av høy kvalitet og en lengre produksjonsprosess. Det kan tyskbrød også være mat for gourmeter, beviser utdanningsprogrammet for brød sommelier, som stadig flere bakere utdyper sin kompetanse med.
![](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2021/05/Peka-kruha-v-pekarni-Walsrode-©-DZT-Julia-Nimke.jpeg)
Ideer for å reise i Tyskland
16 regionale reiselivsorganisasjoner inviterer deg til å oppleve håndverkstradisjonene i ferieregionen i Tyskland.
Baden-Württemberg
Gjøkur over hele verden regnes de som en av de mest kjente tyske suvenirene.
Bayern
Til designeren og gullsmeden Til Florian Weidlich fra Riedering ved Rosenheim gir inspirasjon en hjemmefølelse.
Berlin
Som en by som dikterer trender, har den det Berlin mange butikker som satser på upcycling. Enten det er mote, møbler eller hverdagsgjenstander – upcycling er bærekraftig og inspirerende.
Brandenburg
Mote fra Spreewald: Sarah Gwiszcz skapte merket sitt der i 2014 Wurlawy, som grovt sett kan oversettes fra Lusia-serbisk som "ville kvinner i Spreewald". Moten hennes er spontan og utvungen, og kombinerer moderne trender med tradisjonelle lusatiske kostymeelementer.
Byrde
Boutique UNION kaffebrenner og bryggeri det er også mulig å bli nærmere kjent med dem. Du kan delta på omvisninger og seminarer om øl og kaffe.
Hamburg
I museet Speicherstadt typiske verktøy og importerte varer er utstilt, og gir et bedre innblikk i arbeidet til lokale innbyggere - nærmere bestemt lagereiere. Fra veiing og prøvetaking av varer til foredling med sorteringsmaskiner og manuell sortering - blir det raskt klart hvor nøye høykvalitets importvarer som kaffe, kakao, tobakk og gummi ble håndtert tidligere.
![](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2021/05/Veselje-ob-peki-kruha-v-Walsrode-©-DZT-Julia-Nimke.jpeg)
Hessen
Når Horst Pfetzing, en av de siste mesterkurvmakerne, i den lille landsbyen Alheim-Sterkelshausen vrir og vever pilegrener og vever dem til ekte kunstverk, bare å se ham i arbeid er ren meditasjon.
Mecklenburg-Vorpommern
Den berømte tyske strandkurven Strandvogn – et gjenkjennelig element ved tyske kyster som du ikke kan ignorere – kombinerer praktiske fordeler med tradisjonelt håndverk.
Niedersachsen
Når du besøker destilleriet Hardenberg Destilleri i Nörten-Hardenberg nær Göttingen vil du på første hånd oppleve hvordan tradisjon, innovasjon og regionalitet kommer sammen i edel ånd.
Nordrhein-Westfalen
Sennepsmølle i Monschau med eier Ruth Breuer.
Rheinland-Pfalz
Håndverk og estetikk møtes i keramikk. Westerwald keramikkmuseum i Höhr-Grenzhausen inviterer deg til å utforske på egen hånd, men guidede turer er også tilgjengelig.
De roter rundt
Arbeid i skogen: Lothar Wilhelm vil hilse på deg i skogryddingen i Bliesgau biosfærereservat, hvor du selv vil kunne lage et møbel av lokalt kuttet tre.
Sachsen
En verden av opplevelser HAUS MEISSEN®: det eldste europeiske porselensverkstedet i den eldste saksiske byen. De kryssede sverdene fra våpenskjoldet er de eldste kontinuerlig brukte varemerkene i verden!
Sachsen-Anhalt
Glassfabrikk HARZCRYSTAL i Derenburg kombinerer eventyropplevelser, avslapning, underholdning og kulinariske herligheter på ett sted.
Schleswig-Holstein
By Plön midt i Holstein Sveits, med et vakkert slott ved innsjøen, vil du bli sjarmert på en spasertur rundt i byen eller på en av sykkel- eller fotturene. Er du mer kreativ kan du ta et kurs i mosaikkkunst.
Thüringen
Vegger en meter tykke Leuchtenburg slott Spektakulært møblerte rom, verdens største vase og den minste tekanne, en unik porselenskirke og en ønskebro hvor "skår bringer lykke" venter på deg!