Var i helgen

Det är lustigt att vi redan i början av veckan vet hur vädret kommer att bli i helgen, samtidigt som vi inte vet hur vi ska spendera det förrän i sista minuten. För att vi inte ska sova under täcket en regnig dag kommer här några förslag på vart vi ska åka i helgen.

Vinterglädjen är redan i full gång. Skidor kan användas i snöiga backar eller springa på välskötta stigar. Men vintern handlar om mer än bara skidäventyr. Du kan värma dig någonstans varmt med trevlig musik, se någon av de nya utställningarna eller gå till fots till kullarna och åka ner till dalen med en pulka. Så vart ska du i helgen? Svaren finns i din handflata.

Om vi trodde att vi skulle vila den första helgen på året hade vi väldigt fel. Det ska vara mer avslappnat och avslappnat än förra månaden, men nu är det dags att börja hålla löften och se vart man ska ta vägen i helgen för att insupa lite sol, aktivitet och årets första minnesvärda äventyr.

Eftersom jultomten redan andas oss i nacken och en, två, tre är här sista helgen innan semestern, är det här den perfekta tiden att glömma shoppingfresen och hellre sträcka på sig och fräscha upp sig. Vi vet att med semestern kommer rikliga kulinariska läckerheter, så vi gör plats för dem, och på en konsert hittar vi ofta någon stilett som vi snurrar bredvid matstället. Lycka till!

Vi får vänta lite längre på vintersagan, men tills dess kan vi bekymmerslöst hänge oss åt den livliga decemberstämningen och dess andra helg, som vi kan använda till musikaliska resor och julkulturellt bus.

Det är bara den tiden på året. december. En månad av firande, glögg vid dekorerade stånd, en månad med färgglada ljus, orgasmiska middagar och oförglömliga fester. Ja, december och dess första helg är här. Hakan hakan!

Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?

Oj, en kall, vinterdoftande bris har blåst in i staden, och det är ganska behagligt på sitt sätt. Att svepa in sig i en päls och smutta på glögg eller värma upp på en bra konsert, kulinariskt äventyr eller springa upp för trappan till den högsta byggnaden i vårt land har också sin charm. Låt oss lämna det till honom.

Ännu en helg med Sankt Martins dag är här, så låt oss bara njuta av festligheterna. Låt detta bli ett slags förspel till decemberfestligheterna som kommer att vara här nu, nu. Och låt oss inte glömma att det också finns den efterlängtade första Liff-helgen, som utan tvekan kommer att lysa upp detta trista väder.

Varje helg har vi något festligt som väntar på oss. Medan vi jagade häxor förra helgen, kommer vi den här veckan att hänga på teatern, ha oss mätta på goda drinkar, mat och naturligtvis - bra musik på Martinmas och hoppa ut i rymden. Kom igen, hjärnor!

Buh! Ta vikend bo prav poseben vikend. Za nekatere podaljšan za druge počitniški, za vse pa strašen in grozljiv. Vsaj začetek. Smo pripravljeni na čarovniško poslastico?

Niti slučajno ne bomo lagali, če že zdaj napovemo, da bo vikend nekoliko bolj poten, oblit s čokolado in začinjen z gurmanskimi dobrotami, ob dobri glasbi pa bomo našli tudi čas za sprehod med umetninami in pohod po nostalgičnih poteh.