Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Tako kot je jasna in odlična vremenska napoved, je enkraten tudi načrt, kako preživeti ta sončni in vroči konec tedna. Od filmskega plavanja na Kino Otok do nostalgičnih skladkorčkov pod krošnjami, obeta se še en uživaški in nepozaben vikend!
بعد أسبوع حار جدًا ومليء بالأحداث الرائعة، تأتي في نهاية الأسبوع المرطبات التي تدعو إلى الاسترخاء.
Še zadnji konec tedna pred počitnicami je pred nami in glede na to, koliko sladkosti, adrenalina, športanja in dobre muzike nam prinaša, se zdi, da bo vikend prav zares čisto počitniški. Smo pripravljeni, da si obliznemo prste in pretegnemo okončine? Se-ve-da!
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
لقد انتشر عدد لا بأس به منكم بالفعل حول العالم بحثًا عن المغامرات والمغامرات الجديدة، ولا يزال هناك عدد قليل منا يبحث عن المغامرة في عطلة نهاية الأسبوع في المنزل. ستكون أقل إثارة قليلاً من عطلات نهاية الأسبوع السابقة، ولكنها ليست أقل نشاطًا.
من المضحك كيف نعرف كيف سيكون الطقس في نهاية هذا الأسبوع بالفعل في بداية الأسبوع، بينما لا نعرف كيف نقضيه حتى اللحظة الأخيرة. حتى لا ينتهي بنا الأمر إلى النوم تحت الأغطية في يوم ممطر، إليك بعض الاقتراحات حول المكان الذي ستذهب إليه في نهاية هذا الأسبوع.
Vikend bo znova pester – to je ena krat ena. Plesali bomo, se pofilmali ob dobrih filmih, čistili garažo in podstrešje, romantično posedali pod zvezdami, se mečevali ter raziskovali prečudovite kotičke tega sveta.
أوه، الوقت يطير مثل الرهان! من الصعب أن نتخيل أننا قد وصلنا بالفعل إلى نهاية شهر يوليو، وفي الوقت نفسه تطرق الباب عطلة نهاية أسبوع جديدة! هل فكرت بالفعل كيف ستتعامل معه هذه المرة؟
لا، لن نشكو من الطقس هذه المرة، فلنبحث عن أسباب للخروج من المنزل، في الهواء، حول العالم لحضور حفل موسيقي جيد، أو فيلم رائع، أو رحلة رياضية، أو مهرجان أو تحت النجوم في نهاية هذا الاسبوع.
بعد التجول حول العالم واستكشاف الزوايا المجهولة والبحث عن لحظات مهرجانية لا تُنسى خارج حدودنا، في النصف الثاني من العطلات، في منتصف أيام الصيف المنعشة، هناك أيضًا مهرجانات حضرية في قلب العاصمة أو في محيطها المباشر المناطق المجاورة.
Podaljšan vikend! Koliko časa smo čakali nanj – predolgo, kajne? Vsekakor gre izkoristiti prav vsak dan posebej, nemara za obisk Trente, impro maratona, kranjskogorskega tradicionalnega teka ali si privoščiti eno- ali pa kar tridnevni izlet!