Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Akkurat som værmeldingen er klar og utmerket, så er planen for hvordan du skal tilbringe denne solrike og varme helgen. Fra filmsvømming på Kino Otok til nostalgiske trefninger under kalesjen, nok en hyggelig og uforglemmelig helg står for døren!
Etter en helvetes varm uke full av strålende hendelser, kommer på slutten av uken en forfriskning som bare krever avslapning.
Den siste helgen før ferien står for døren og med tanke på hvor mye sødme, adrenalin, sport og god musikk det gir oss, ser det ut til at helgen virkelig blir en høytid. Er vi klare til å slikke fingrene og strekke ut lemmene? Du vet det!
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Ganske mange av dere har allerede spredt seg rundt i verden på jakt etter eventyr og nye eventyr, og det er fortsatt noen av oss som leter etter eventyr i helgen hjemme. Det blir litt mindre spennende enn de foregående helgene, men ikke mindre aktivt.
Det er artig hvordan vi vet hvordan været blir denne helgen allerede i begynnelsen av uken, mens vi ikke vet hvordan vi skal bruke det før i siste liten. For at vi ikke skal ende opp med å sove under dynen på en regnværsdag, er her noen forslag til hvor vi kan dra denne helgen.
Vikend bo znova pester – to je ena krat ena. Plesali bomo, se pofilmali ob dobrih filmih, čistili garažo in podstrešje, romantično posedali pod zvezdami, se mečevali ter raziskovali prečudovite kotičke tega sveta.
Uf, čas leti kot za stavo! Kar težko si predstavljamo, da je že konec julija, obenem pa na vrata trka že nov vikend! Ste že razmišljali, kako mu boste tokrat kos?
Ne, tokrat se ne bomo pritoževali nad vremenom, zato raje poiščimo razloge, zakaj ta konec tedna iz hiše, na zrak, po svetu, na dober koncert, odličen film, športni izlet, festival ali pod zvezde.
Po potepanjih širom sveta, raziskovanju neznanih kotičkov in lovu na nepozabne festivalske utrinke zunaj naših meja, se v drugi polovici počitnic, sredi svežih poletnih dni, obetajo še urbani festivali v osrčju prestolnice ali v njeni neposredni bližini.
Podaljšan vikend! Koliko časa smo čakali nanj – predolgo, kajne? Vsekakor gre izkoristiti prav vsak dan posebej, nemara za obisk Trente, impro maratona, kranjskogorskega tradicionalnega teka ali si privoščiti eno- ali pa kar tridnevni izlet!