Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Tako kot je jasna in odlična vremenska napoved, je enkraten tudi načrt, kako preživeti ta sončni in vroči konec tedna. Od filmskega plavanja na Kino Otok do nostalgičnih skladkorčkov pod krošnjami, obeta se še en uživaški in nepozaben vikend!
Efter en helvetesvarm vecka full av lysande händelser, kommer i slutet av veckan en förfriskning som bara kräver avkoppling.
Sista helgen innan semestern står för dörren och med tanke på hur mycket sötma, adrenalin, sport och bra musik det ger oss så verkar det som att helgen verkligen kommer att bli en helgdag. Är vi redo att slicka våra fingrar och sträcka våra lemmar? Du vet det!
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Kar nekaj se vas je že razbežalo po svetu na lov za pustolovščinami in novimi dogodivščinami, še nekaj pa nas je takih, ki avanturo ob koncu tedna iščemo doma. Malo manj razburljivo bo kot pretekle vikende, toda nič manj aktivo.
Hecno, kako smo z informacijo, kakšno vreme bo ta vikend seznanjeni že v začetku tedna, medtem ko vse do zadnje minute ne vemo, kako bi ga preživeli. Da ne bomo proste deževne dni prespali pod odejo, je tu nekaj predlogov, kam ta vikend.
Vikend bo znova pester – to je ena krat ena. Plesali bomo, se pofilmali ob dobrih filmih, čistili garažo in podstrešje, romantično posedali pod zvezdami, se mečevali ter raziskovali prečudovite kotičke tega sveta.
Puh, tiden går som ett vad! Det är svårt att föreställa sig att det redan är slutet av juli, och samtidigt knackar en ny helg på dörren! Har du funderat på hur du ska klara av honom den här gången?
Nej, vi ska inte klaga på vädret den här gången, så låt oss hitta anledningar att ta oss ut ur huset, ut i luften, runt om i världen, till en bra konsert, en bra film, en sportresa, en festival eller under stjärnorna i helgen.
Po potepanjih širom sveta, raziskovanju neznanih kotičkov in lovu na nepozabne festivalske utrinke zunaj naših meja, se v drugi polovici počitnic, sredi svežih poletnih dni, obetajo še urbani festivali v osrčju prestolnice ali v njeni neposredni bližini.
Podaljšan vikend! Koliko časa smo čakali nanj – predolgo, kajne? Vsekakor gre izkoristiti prav vsak dan posebej, nemara za obisk Trente, impro maratona, kranjskogorskega tradicionalnega teka ali si privoščiti eno- ali pa kar tridnevni izlet!