Vsak vikend nas čaka nekaj prazničnega. Medtem ko smo se prejšnji konec tedna preganjali s čarovnicami, se bomo ta teden družili v gledališču, se na Martinovo nasitili dobre pijače, jedače in seveda – odlične glasbe ter skočili v vesolje. Pa po pamet'!
Še en vikend, ki ga bo zaznamovalo Martinovanje, je pred nami, zato se le prepustimo praznovanju. Naj bo to nekakšna predigra za decembrska rajanja, ki bodo zdaj, zdaj tu. Oh, in ne pozabimo, da je tu tudi težko pričakovani prvi Liffovski konec tedna, ki bo nedvomno popestril to turobno vreme.
Oj, en kall, vinterdoftande bris har blåst in i staden, och det är ganska behagligt på sitt sätt. Att svepa in sig i en päls och smutta på glögg eller värma upp på en bra konsert, kulinariskt äventyr eller springa upp för trappan till den högsta byggnaden i vårt land har också sin charm. Låt oss lämna det till honom.
Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Den riktiga vintern börjar, som också ger glimtar av februari. En utställning av stora mästare börjar i Wien, den venetianska karnevalen i Venedig och här kommer kung Matthias slott att byggas. Vet du redan vart du ska åka i helgen?
Det är bara den tiden på året. december. En månad av firande, glögg vid dekorerade stånd, en månad med färgglada ljus, orgasmiska middagar och oförglömliga fester. Ja, december och dess första helg är här. Hakan hakan!
Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.
Den 8 februari 2020 är precis runt hörnet, då kulturtemplen öppnar sina dörrar igen och erbjuder gratis rundturer. Var ska man fira Prešerens dag, den slovenska kulturfestivalen, i år?
Den 8 februari 2021 är precis runt hörnet, då kulturtemplen öppnar igen och erbjuder gratis turer, främst online. Var ska man fira Prešerens dag, den slovenska kulturfestivalen, i år?
Kroppsmålning kan vara helt fantastisk och en av de största mästarna inom detta hantverk är Johannes Stötter, en extremt begåvad italiensk konstnär. För om du trodde att kameleonter är mästare i kamouflage, titta på hans verk, med vilka han döljer en person för dina ögon genom att måla hans kropp och "säljer" honom till dig för något helt annat. Det tog honom 10 timmar att skapa kameleonten, som egentligen är två målade kvinnokroppar.
Tudi letošnje poletje se bo v vasi Soča, natančneje v Kampu Korita Bovec, odvijal Kameleonov Ekokamp za otroke. Tridnevni izobraževalni kamp bo najmlajše na zabaven način spoznal z ekologijo in naravi prijaznim načinom življenja. Tako si bodo na primer sami pripravili zajtrk in večerjo, ločevali odpadke in iz ...
Vi beundrade redan kyssen med en fullständig främling, som Tatia Pilieva fångade på kameran. Men hur skulle du reagera om du blev ombedd att klä av en helt främling och han klädde av dig?